第七十九章、兩廣總督福安康[第4頁/共5頁]
曉得福安康為甚麼不歡暢的佛朗西斯,趕緊臨時給威克漢姆安了幾個頭銜,以拔高威克漢姆的身份和職位。弗朗西斯・巴林可不敢惹得劈麵這位清廷大員不快,那他在廣州也不消呆了。
聽了弗朗西斯的解釋,福康安的神采也溫和一些,威克漢姆剛纔那一口純粹的北京腔給他的印象非常深切,以是此時也不思疑佛朗西斯的話。何況,威克漢姆的那一番話說得非常公道,眼下他最首要的事情就是讓天子高歡暢興地過個壽辰,彆的的都是些旁枝末節的小事。
世人在總督府前院歡迎客人的花廳落座以後,福康安便開口扣問道:“貢使大人,聽虎門海軍的人說,你們想走海路去京師?但是遵循我朝常例,外洋的貢使都是從廣州下船,然後走陸路去京師,貢使大人的要求彷彿有些不當呀。”
張名夏是一個非常聰明的人,他十來歲的時候就考中了秀才,是故鄉馳名的神童。以是他隻用了一個多月的時候,便能瀏覽一些簡樸的英文質料,比如船長的帆海日記甚麼的。
馬噶爾尼對於威克漢姆的搶白並冇有表示出甚麼不滿,因為他對威克漢姆的中國文明涵養非常有信心,由如許一個“中國通”出麵和清廷官員打交道,所獲得的結果必然能比他的遲緩摸索要強很多。
那船長本來並不肯意,但在張名夏拿出四個基尼以後,也就承諾了張名夏的要求。因為海上飛行的餬口很無聊,教張名夏書麵英語不但有錢拿,還能打發時候,何樂而不為呢。
見福康安有些不歡暢,佛朗西斯・巴林趕緊解釋道:“總督中間,這位是馬噶爾尼勳爵的翻譯威克漢姆上尉,也是全部使團的特彆參謀。他是不列顛馳名的說話學家,精通貴國的文明,特彆是他的漢語說得非常隧道。”
很快,威克漢姆在船艙裡找到張名夏,發明這傢夥在拿著一本書正看得津津有味呢。威克漢姆有些獵奇地瞟了一眼,發明這本書竟然是莎士比亞的哈姆雷特!
威克漢姆憂愁地拍了一下大腿:“誒,我在廣州底子就冇有門路,現在還不曉得找誰談這筆買賣呢。”
ps:一不謹慎,又要讓四爺出場一次了。。。。
但馬噶