第三十九章、漢語拚音的誕生[第1頁/共4頁]

大抵用了一上午的時候，威克漢姆才堪堪將三字經的拚音註解給完成，統統都靠手工完成，效力天然快不到哪去。威克漢姆心想，或許在到了中國以後，他能夠將漢語拚音這項神器給漏出去，也算是為故國的教誨奇蹟做出進獻。

對於小屁孩對本身的保護，威克漢姆還是感到一陣暖意，走總算是冇白教這小傢夥。威克漢姆看著威廉少校一臉肉痛的模樣，便持續對他打趣起來：“我感覺小斯丹東先生說得非常對，我想威廉少校這麼慷慨的名流，絕對不會為了幾瓶酒，眼看著一個第一次出出海的不幸人，為那些發嗖的臭水而憂?吧。”說完，威克漢姆還朝已經處於崩潰邊沿的威廉少校，眨了眨眼睛。

“好了，小斯丹東，威克漢姆哥哥一向都曉得你很儘力。隻是中文相稱龐大，學起來不是那麼輕易。到了中國後我必然給你找一個真正的教員，並且，你也有機遇和真正的中國人扳談。”固然學習進度很慢，但威克漢姆實在不想打擊一個孩子學習的主動性，趕緊出聲安撫道。

布萊爾·威廉臉上閃過一絲不滿，語氣有些峻厲地說道：“慌鎮靜張的像甚麼模樣！你記著，就算是是產生了告急環境，也冇法擺盪戰無不堪的皇家水兵！說吧，到底如何回事？”任誰說話正起興時被打斷，表情恐怕都鎮靜不起來。

如果有一個清國人瞥見威克漢姆寫謄寫的簡易中文讀物，必然會感到奇特，因為這些字都不是“正”字，而是草書書法裡常用的一些簡易字。冇錯，如果遵循這個期間中國的標準，威克漢姆可謂是不折不扣的文盲，因為這傢夥隻熟諳一些常用的繁體字罷了，現在用後代的簡體字來傳授小斯丹東，也算是無法之舉。

比來小地丹東喜好做的事情，就是去聽海員們們談天說地，此中觸及的天下各地民風，的確是聞所未聞，讓他大開眼界。那些海員都曉得這個小男孩的身份，再加上他們也樂意向彆人吹噓他們在過往飛行的見聞，也就冇暴露不耐煩的神采。

此時小傢夥正端坐在軍官餐廳室裡，用憋足的口音，一遍遍反覆威克漢姆默寫下來的唐詩。為了順帶傳播大天朝文明，威克漢姆可謂是煞費苦心，不但將上輩子背得滾瓜爛熟的唐詩給默寫下來，還把三字經這類發矇讀物也給默寫了下來，然後逐字逐句地傳授給小斯丹東。

“人之初，性本善，性附近，習相遠。苟不教，父之過……”，小斯丹東有些痛苦地盯著紙張上的“蝌蚪文”，隻感覺腦袋疼得短長。他非常想不明白，為甚麼同一個字在分歧的詞裡，不但讀音不一樣，連意義都變了！這讓風俗了拉丁字母的小斯丹東，學起來吃力了很多。