第59章 首發[第1頁/共5頁]

【譯文】再往東四百裡，是座鼓鐙山，有豐富的黃銅。山中有一種草，

【註釋】1閭：就是前文所說的形狀像驢而長著羚羊角的山驢。2鶡：鶡鳥。據前人說，鶡

如禾1，服之不憂。勞水出焉，而西流注於潏（ju6）水，是多飛魚，其狀

流入伊水。山上盛產金屬礦物和玉石，山下盛產石青、雄黃。山中有一種樹

又北五十二裡，曰合穀之山，是多薝（zh1n）棘1。

中次二（經）[山]濟山之首，曰輝諸之山，其上多桑，其獸多閭（lu）

表示對其美稱。這裡的吉玉就是一種美稱，意義是誇姣的玉。2藻珪：即用帶有色采斑紋的玉石製成

又西南二百裡，曰發視之山，其上多金玉，其下多砥（d!）礪（l0）。

木，形狀像棠梨樹而葉子是紅色的，稱呼是芒草，能夠毒死魚。

【註釋】1菽：本義是指大豆，引申為豆類的總稱。

（sh5n）武羅司之5，其狀人麵而豹文，小要而白齒6，而穿耳以鐻（q*）

又東七十裡，曰泰威之山。此中有穀曰梟（xi1o）穀，此中多鐵。

而有角，其音如號，名曰■（l^ng）蚳（ch0），食之不眯。

【註釋】1癙：憂病。2眯：夢魘（y3n）。夢魘就是人在睡夢中遇見可駭的事而□□、驚

【譯文】中心第三列山係萯山山係之首坐山，叫做敖岸山，山南麵多出

以用它治癒精力抑憂症，而服食它就能令人不做惡夢。

【譯文】再往西二百裡，是座昆吾山，山上有豐富的赤銅。山中有一種

路過一千六百七十裡。諸山山神的形狀都是人的麵孔鳥的身子。祭奠山神要

【註釋】1芒草：又作莽草、■草，也可單稱為芒，一種有毒性的草，與另一種近似於茅草

【譯文】再往西一百五十裡，是座獨蘇山，這裡冇有花草樹木而到處是

的桑樹，山中的野獸大多是山驢和麋鹿，而禽鳥大多是鶡鳥。

【譯文】再往北四十裡，是座霍山，這裡到處是富強的構樹。山中有一

有草焉，其狀如葌（ji1n），而方莖黃華赤實，其本如槁（g3o）本8，名

用豬、牛、羊齊備的三牲作祭品，再吊掛上吉玉獻祭。祭奠其他十三座山的

山下多出產磨石。即魚水從這座山發源，然後向西流入伊水。

神皆人麵而鳥身。祠用毛，用一吉玉，投而不糈（x(）。

【譯文】再往西三百裡，是座鮮山，有豐富的金屬礦物和玉石，但不生