第6章 翻譯[第1頁/共3頁]

我不敢怠慢，遵循藍夢蝶的意義，翻譯給田中寺二。

送走田中以後，藍夢蝶如釋重負。公室裡，再次隻剩我們兩人。

“好了，我曉得了。你歸去事情吧……”

“如何想到學日語了？”

“你讓我翻譯的……”

藍夢蝶點了點頭，隻是淡淡的說了一句：

“你的事一會兒再說，你先出去吧……”

一見我過來，藍夢蝶立即昂首看著我。她的目光充滿警戒。畢竟，方纔我倆的說話並不鎮靜，或者說，我們底子就是起了爭論。她擔憂我會趁機發難，觸怒這麼首要的客戶。

一場稀裡胡塗的翻譯終究結束。送田中到門口時，田中對著我，又哇啦哇啦的說了一大套。不過這些話，我並冇翻譯。

我沉默，並冇奉告藍夢蝶我學日語的啟事。

“田中先生，如果您不嫌棄，我可覺得各位臨時翻譯。如果有不得當的處所，還但願你能包涵……”

“如何，另有事？”

“你幫我翻譯。我們也很等候與田中先生的合作，如果他定好回中國的時候。請他提早奉告我，我會親身去機場接他……”

“根據《中華群眾共和國勞動條約法》第三十七條之規定，辭工必須提早三旬日以書麵情勢遞交辭工申請。以是，遵循條約法，你現在仍然是本公司的員工。在這一個月期間，你要做好本職事情。至於你的辭職，隻能等一個月後再說……”

我話一出口，田中寺二楞了一下。接著，就連連誇獎和感激：

“創業失利，身負內債，焦急還錢。發賣助理門檻低，輕易上手。人為固然不高，但能解我的燃眉之急……”

我小聲嘟囔了一句。

“我是南大工商辦理和日語雙學位……”

藍夢蝶麵露不悅：

我冇動。藍夢蝶昂首看著我：

“以是，我挑選辭職！”

我麵無神采的答覆：

我也不睬她，回身看著田中寺二，用流利的日語說道：

我說的都是實話。

看了藍夢蝶一眼，我開端翻譯：

“田中先生說我日語好，很有才調，人長的也帥。說我和你是郎才女貌……”

但我還是搖了點頭：

“作為985、211的南大雙學位畢業生。如何會招聘發賣助理？”

固然我對這個小日本印象很普通，也很生藍夢蝶的氣。但看到藍夢蝶難堪，我還是忍不住想幫她一把。

這是之前她說的。我曉得，她不成能忘，隻是不想再提罷了。但我必必要說。因為被人輕視的感受，真的不太好。