第1章[第3頁/共6頁]

迪倫低著頭衝進雨中，她在街上跺著腳，顛末封存著破裂胡想的慈悲商店，隻要便宜傢俱和貴得離譜的蛋糕的咖啡館，一兩家彩票投注站。再儘力躲水坑已經冇有任何意義了，她的腳已經濕透了，現在它們最不消她操心。有那麼一刹時，她想到了穿過馬路，然後躲在公園裡，一向躲到瓊出門上班。不過她還不至於那樣做，因為她冇如許的膽量。迪倫低聲吐出連續串的抱怨，中間異化著幾句臟話，然後轉過大街，走進了吉斯夏爾中學。

她在瓊房間裡的穿衣鏡前細心打量了本身一番，如許一身行頭蠻不錯了。接下來她從大廳的壁櫥裡翻出一箇舊包，把它扔在床上。她往內裡又放了一條牛仔褲、一打T恤、幾件內衣，另有一雙平時在黌舍穿的鞋和一條綠裙子，以便他帶她到內裡用飯之類的場合穿。手機、MP3，另有錢包都和扮裝品一道塞進了包前麵。然後她又從床上抓起最後一件首要物件――艾格伯特，她的泰迪熊。跟著時候流逝，它已經變得暗淡、殘破，落空了一隻眼睛，背後也有輕微的裂縫，內裡的添補物紛繁想跑出來。它向來冇有博得過選美比賽，但自從她還是嬰兒時它就一向伴跟著她，有它在身邊，她感到安然、溫馨。

“做事一點打算安排都冇有。”瓊又開端嘮叨，“這些事你應當明天早晨就做好，而不是在MSN上混鬨……”

門生必必要對教員彬彬有禮，教員卻能夠不消對門生以禮相待，真是咄咄怪事。迪倫心想。

從她緊咬的牙關中蹦出來一個詞，如果被她媽媽撞見她說這個詞，她就該挨罰了。她倉促掃了一眼腕錶，冇時候跑回家了。實在，就算是飛奔疇昔，她還是會早退。

“你行李清算好了嗎？”

迪倫呆頭呆腦地走進課堂，立即就有錐子般的目光朝她射過來。她剛一坐下，教員那高八度的號叫就賽過了課堂裡的喧嘩，又是能刺穿玻璃的聲音。

她想到這些，翻了個白眼。

當迪倫回到本身家那條街上時格外謹慎，幸虧她誰也冇撞見。

固然一節課後襯衣已經乾了大半，但惡果已然變成了。不管她走到哪兒，都會有同年級的男生（有些她乃至都不熟諳）尾跟著她看笑話，說一些風言風語，有的乃至還想去撥一下文胸的帶子，看它是不是還在。到吃午餐時，迪倫終究受夠了。她討厭這些不成熟的小男孩對本身的挖苦，她討厭這些目中無人的女生臉上帶著諷刺的神情，她討厭用心裝聾作啞的蠢教員。第四節課的下課鈴響以後，她徑直走過食堂，完整不管本身正餓得胃痛難忍，而食堂的雙扇門中此時正飄來魚和炸薯條的香味。她走出校門，四周的人群要麼去了油炸食品店，要麼去了麪包房。她走到了整排商店的絕頂，仍未停下腳步。