第63章[第2頁/共7頁]

從那今後，再也冇有獲得這艘船的任何動靜，船上的海員一個也冇有返來。大師隻好認定這艘船連人帶貨全都罹難了。

媽媽答道：

“啊！你返來啦，馬丹？”

“我在乘涼嘛，我毛病您了嗎？”

母親站在那邊盯著他看；她的兩個大女兒倚在門上，此中一個抱著阿誰最小的孩子。她們呆呆地站在那邊看著他吃，眼睛裡都暴露饞延欲滴的目光。兩個小男孩則坐在壁爐的灰坑裡，不再玩弄手裡的黑鍋子，彷彿也在大量著這個不速之客。

“您為甚麼老是看著我們的家，像窺測我們行動似的？”

媽媽答道：

“到神甫那邊去吧，他會幫我們做出決定的。”

“您為甚麼老是看著我們的家，像窺測我們行動似的？”

馬丹・萊韋斯克家正幸虧村口，孤零零地立在通衢中間。這是一所漁夫住的小屋，牆是黏土做的，屋頂是茅草蓋的，上麵長著一簇簇像羽毛飾似的藍色鳶尾草。門口一塊四四方方小得像手帕似的園地，上麵種著一些洋蔥、幾顆甘藍，另有一點歐芹和雪維菜。一道樹籬將它和通衢隔開。

馬丹站起來，朝他老婆走疇昔；她撲到他的懷裡，嗚哭泣咽地哭著說：

“不錯，是我。”

“我的丈夫！你返來啦！馬丹，我不幸的馬丹，你返來啦！”

“是你嗎，當家的？”

男的出海捕魚去了，女的在屋前修補一張棕色大魚網的網眼。魚網掛在牆上，彷彿一麵其大非常的蜘蛛網。園子門口，一個十四歲的小女人，坐在一把向後傾斜的草墊椅子上，背靠著柵欄，正在補綴貧苦人家那種縫了又縫，補了又補的衣服。另一個小女人，比她小一歲，搖搖擺晃地哄著懷裡抱著的一個嬰兒；嬰兒還不會說話，冇有神采，也不會做行動。兩個男孩子，一個兩歲，一個三歲，屁股坐在地上，麵對著麵，用他們還不工緻的小手在挖泥，並抓起沙土，你朝我臉上扔一把，我朝你臉上扔一把。

他用沙啞的聲音答覆：

馬丹・萊韋斯克家正幸虧村口，孤零零地立在通衢中間。這是一所漁夫住的小屋，牆是黏土做的，屋頂是茅草蓋的，上麵長著一簇簇像羽毛飾似的藍色鳶尾草。門口一塊四四方方小得像手帕似的園地，上麵種著一些洋蔥、幾顆甘藍，另有一點歐芹和雪維菜。一道樹籬將它和通衢隔開。

入夜後萊韋斯克返來了。她們奉告他這件事。他必定地說：