第118章、15歲的老司機[第1頁/共4頁]

底下圍觀大眾都冇想到這個重新至尾還是第一次開口的15歲少年天賦，上來就給大師如許一個福利。一時候大會堂裡坐著的百十號人都豎著耳朵等著聽左心這位表麵初中，氣質文雅誘人的女同窗唱歌。

隻是不等陳學謙答覆女孩的題目，那兩個交警小哥先開口了：“小怡你來得恰好，你向霍局反應的阿誰15歲的老司機被我給逮到了！”

一曲清唱結束，陳學謙同時在紙上寫完最後一個字。

陳學謙看出她的疑問：“我曉得這首歌是有人停止過翻譯的，我想看看你能不能翻譯的更好。”

左心深吸一口氣，儘力將本身的影象清空，然後開端停止本身的翻譯。

他天然不會和一個小孩計算，但他也很想曉得，這個小孩到底想做甚麼！

回過神來的陳學謙倉猝排闥下車，卻看到站在本身麵前的不是左心，而是兩個交警小哥。

陳學謙玩著一手，壞就壞在這裡。

當左心讀完英文稿件，開端停止中文翻譯時，女孩再次讓他一陣訝異。

陳學謙也未幾說，直接拿出一張名片交給了對方，“口試結束後給我電話。”

隻是考慮到那些前來口試的門生們殷切的眼神，出於對彆人的尊敬，他還是強打精力。

陳學謙一向埋著頭記錄著歌詞，看不出是否對勁，但現場其彆人都一臉沉醉的模樣，就能看出，女孩唱的不錯。

而她的才情也不愧是霍欣怡的親戚，智商一樣出類拔萃。英語專業8級並冇給她帶來甚麼難度。

你在看到中文和英文同時呈現時，老是會下認識先記著中文，然後當你再記得英文後，它的中文翻譯實在已經刻進你的腦筋中。再要想推陳出新就不那麼輕鬆了。

陳學謙點了點頭，開口道：“唱得很好，那們你能把方纔這首歌的歌詞翻譯成中文麼？”

這個和他們一起坐在口試官席位上卻始終冇有說話的男孩打斷本身是有彆的目標。而白飛飛則是在讓本身不要見怪他打斷本身。

等了冇一會，坐在車裡想事情的陳學謙就聽到有人敲本身車窗。

等左心翻譯結束，陳學謙開口道：“有興趣插手我的事情室麼？在我的事情室你能夠本身停止文學創作，也能夠將本國文學翻譯過來，或者將中國文學翻譯成外文。”

如果她之前冇有看過彆人的翻譯，那麼她天然會完整按本身的設法停止翻譯，但是她之前看過彆人的翻譯無數遍，這時讓她重新翻譯，這是在考覈她的說話立體感。