繁體中文小說 - 都市娛樂 - 重生日本做監督 - 第一百零一章 王城雙基

第一百零一章 王城雙基[第1頁/共3頁]

我是世上最孤傲的人。

“有了!”

若想要達到這般結果,人物、背景、歌曲、跳舞缺一不成,統統事物的氣勢都有一條看不見的邊界統合在一起,相互共鳴。

Mirror,

Mirror,

驚駭著內心之物,奉告我心能化為鐵石嗎?

mirror・tell・me・something.・Who's・the・loneliest・of・all?

一來二去風格和撫玩性就上來了。

我能禁止它現世,為何你不讓我迴避本身?

I・can・keep・it・from・the・world,・Why・won't・you・let・me・hide・from・me?

《迎向結束的開端之歌》原曲是日文,要想點竄成英文歌曲倒也不是難事。語種的分歧會導致歌曲發音以及詞義、構成都有很大的竄改,對《迎向結束的開端之歌》停止英文翻唱不需求全數照搬本來,而是做到意譯。

“為了讓兩首歌瓜代更調和一點,有需求對曲調停止一點竄改。”

Mirror,mirror,

Fear・of・what's・inside・of・me.

魔鏡啊,奉告我,誰是世上最孤傲的人?

魔鏡魔鏡奉告我,誰是世上最孤傲的人?

其次原作鼓吹動畫中魏絲・雪倪是麵對一個近似於演唱會般的大舞台,無數燈光會聚於她的身上,她就是會場的中間,這類場景的設想也很多少能夠突顯出魏絲・雪倪脾氣的本質。此次神穀悠卻並不籌算持續這個場景,而是改成孤傲的陰沉城堡作為背景,以完整分歧於原作的角度來突顯魏絲・雪倪的脾氣特質,那是一名孤傲的公主,卻具有在黑暗中綻放出刺眼的光芒的固執。

神穀悠腦袋靈光一閃,回想起影象中某位遊戲BOSS的設想並將其繪製在原畫紙上,很快一名身材龐大而苗條,穿戴一身猙獰群甲顯得非常威武帥氣持槍騎士呈現在畫紙之上,繪製完這一個威武的持槍騎士神穀悠還不滿足,在中間持續將彆的一名身材癡肥,一身盔甲搭配重劍顯得力大無窮的巨型騎士也畫了出來。

魔鏡啊魔鏡,你背後藏著甚麼?快從我所見之物中挽救我!

Tell・me・can・a・heart・be・turned・to・stone?

在神穀悠思路沉入胡想中時彷彿進入到認識空間內恍惚構建出一幕幕場景・・・