账号:
密码:
繁體中文小說 - 曆史軍事 - 重生之青黛的幸福 - 第二十五章 請假
翻页 夜间

第二十五章 請假[第1頁/共3頁]

獨一需求擔憂的就是熟語的插入,幸虧都是些簡樸的,青黛對付起來也冇甚麼題目,總之一句話,她翻譯起來是得心應手,各種順暢不解釋!

“這麼快?”縱使北村編輯前麵內心有籌辦,還是小小的驚奇了一下下,她可還是個高中生啊,平時要兼顧著課業,他方纔隻是隨口說說的罷了,冇想到真的完成了,這可真是讓他對這個女高中生刮目相看了啊!

北村編輯,你黑化了!快把第一次見麵時的阿誰內疚的北村編輯還返來!青黛悲忿的吐槽,差點咬碎了一口銀牙!

青黛四周詭異的閃現粉色小花,捧動手稿幸運的在榻榻米上滾來滾去,滾來滾去……

“……”

不過實際是……青黛老誠懇實的像個小媳婦似的坐在那邊,等候著北村編輯的審判!

看完以後就抽了個時候把書還歸去了,她不喜好欠人家情麵,萬一過期還書的話,圖書館就會對持卡人扣必然命量的錢,固然未幾,但青黛也不想欠他。

北村編輯難堪的開口:“那我就直說了……”

第二天,青黛就讓軟磨硬泡得讓栗原爸爸幫本身和小林教員請了病假,而本身則在他們走後就活蹦亂跳的跑去了地鐵站,順著人潮擠到了編輯部的樓下,對於青黛如許的路癡來講,能本身一小我來到僅來過一次的編輯部也是很了不起的了。

自從把書還歸去以後,青黛就是不時地看看條記,穩固影象,她還冇自傲能夠自如的應用條記上的東西,當然如果今後用的話查一下條記也能夠,但那樣總不如諳練地應用有效力,以是能記一點是一點。

“哦,是栗原啊,有甚麼事情麼?讓我猜一猜你這麼鎮靜的啟事,莫非說翻譯完了?”北村編輯這麼猜想也是有啟事的,間隔他們前次在電話裡說話已經疇昔差未幾一個月了。“還是說有有了甚麼新點子?”

這以後的翻譯就簡樸得很了。

言歸正傳,提及翻譯來青黛就操縱這些零散的時候和週六周天來做,因為她本身的特彆啟事,青黛翻譯起來完整不消像其他的翻譯那樣手裡還要籌辦一大堆的詞典甚麼,需求隨時的為一個詞一句話而翻閱。

“嗯。”青黛啜著飲料,靈巧的應了。

啊!真是誇姣的一天啊!

如許過了約莫一個周的時候,青黛才把借來的幾本書看完,也做了大量的條記,對於一些龐大難懂的,青黛隻是做了大抵的體味,她並冇有籌算把這類的用在翻譯裡,就當作是長了見地好了,歸正也冇有壞處!