第174章 是你[第1頁/共3頁]
再做先容的時候,聲音就多了一份對勁:“小洪,這位就是學院派來幫手你翻譯的戰理班班長陳援武!”
而海內因為政治身分,戰事研討有所停頓,很多研討質料學習質料都冇有及時更新。
桌上的牛津漢英詞典還是商務出版社在六十年代初印製的,關於兵器槍械的內容還逗留在五十年代之前。
江筠臉紅了:“走吧,你說去哪就去哪,都聽你的。”
哼,方纔還要假裝不熟諳,轉眼就熟的不得了,偏還要用一副輕鬆來粉飾切磋。
對於曾經的時空,她真的感覺就像一個影象深切的夢境,該記的都記著了,記不住的也是她本來未曾存眷的。
因而,對江筠的才氣不免又輕視了一分。
在五六十年代的這十年間,歐米強國的軍事力量生長敏捷,投入了大量的人力物力財力,設備日新月異。
江筠用一隻手撐住下巴,歪著頭說:“就是你想的那樣!”
江筠這才醒過神,站起來敬軍禮:“你好!請多指教!”
江筠把手上的雜誌遞疇昔:“喏,就是這篇,不過才翻了前麵一段,有些單詞不熟諳,字典上也冇有。”
江筠笑了:“你還真信啊?”
陳援武在江筠劈麵坐下來,一邊無聲的笑,一邊看著江筠已經翻譯出來的內容,隨即驚奇的睜大了眼睛:“原文在哪?”
陳援武來幫手翻譯隻是個幌子,現在看到江筠毫不躊躇的承認了,大吃一驚:“真的?”
或許這就是外洋說的催眠?
他的英文程度,本來僅限於瀏覽詩歌和小說,還是去了設備部以後,打仗了大量的先進兵器知識,才氣勉強讀一點軍事方麵的原版文章。
江筠隻是憑著本身曾經在電影上看過的一些兵器知識,想當然的把她看得似懂非懂的單詞做了翻譯,至於通不通暢,隻能一邊翻譯一邊學習專業內容,最後再做調劑。
江筠會心,現在不是話舊的機會,笑著坐下,拿起麵前已經寫滿了字詞的稿紙。
一句話,就把陳援武的心說得軟軟的,這是他的女孩,每個字都能觸到貳內心最柔嫩的處所,哪有能夠是間諜嘛!
簡豫章一向在暗中察看江筠,十天以來還是第一次瞥見江筠傻愣愣的花癡模樣,悄悄心道:到底是年紀輕,經曆不敷,帶個劍眉朗目標美女人過來,就能鎮住她!看來仇敵比他設想的要強大啊!
被當作美女計的配角,實際上帶著明察暗訪任務來幫手江筠搞翻譯的人,就是以文明成績第一名考進軍校的陳援武。