第十章 分院儀式（中）[第2頁/共2頁]

你們或許感覺我不算標緻，

你絕對安然因為我是一頂會思惟的魔帽!

天然比你們的帽子高超出眾。

一個麵色紅潤、梳著兩條金色髮辮的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的限睛。她坐了下來。半晌停頓――“赫奇帕奇!”帽子喊道。

如果你們能找到比我更標緻的帽子，

“哼。”小女人固然收回了不滿的聲音，但是她那微微上翹的嘴角和那微紅的麵龐缺出售了她的內心。

不害怕艱苦的勞動；

如果你腦筋奪目，

都躲不過魔帽昀金睛火眼，

讓你們的高頂絲帽光滑挺括，

使格蘭芬多出類拔萃；

那些睿智博學的人，

這時麥格傳授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。

千萬不要惶恐失措!

麥格傳授往一年級重生麵前悄悄放了一隻四腳凳，接著她又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁，磨得很舊，並且臟極了。接著，帽子扭動了。帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴――帽子開端唱起來：

但千萬不要以貌取人，

你們應當分到哪一所學院。

你們能夠讓你們的圓頂弁冕烏黑油亮，

“我們但是最好的朋友啊。”傑克厚著臉皮說道。

麥格傳授返來了。幽靈們魚貫地飄飄零蕩穿過劈麵的牆壁不見了。在幽靈們分開的時候，傑克較著的感到有個幽靈看了他一眼。但等他看疇昔的時候，幽靈們已經穿過牆壁消逝了。