第48章 撩妹[第3頁/共3頁]

本來這個典故也隻是傳說，並冇有多少筆墨記錄，但是千年以後的曹雪芹先生在《紅樓夢》的第三十一回中又把“妒嫉”與“醋意”聯在了一起。原文是如許寫的：“襲人聽了這話…，少不得本身忍了性子道：‘mm，你出去逛逛，原是我們的不是。’晴雯聽她說‘我們’，天然是她和寶玉了，不覺又添了醋意……。”經曹雪芹先生這麼一寫，《辭海》中對醋的含義又加上一條：“因妒忌而感到心傷。”“妒忌”被引申為“妒忌”也由此而來。明朝傳奇《燕子箋》也有“他二位儘管撚酸妒忌，不成個模樣”的記錄。

花舞：“真好聽，少爺這是寫給婢子的嗎？”