第26章 四簽名4[第1頁/共4頁]

我現在處在一種獨特的環境中，既不曉得到那裡去，也不曉得去乾甚麼。若說這是一個騙局，可又冇有一點跡象。但願我們此次不會白跑，多少能夠獲得一點首要線索。摩絲坦蜜斯仍如先前一樣不慌不忙。我想方設法媚諂和欣喜她，不斷地給她講我在阿富汗的冒險故事；實在說心機話，我本身也正為我們麵前所處的境遇和難以捉摸的運氣而嚴峻不安，以是，給她講故事時也是心不在焉。直到明天，她還把我給她講的阿誰活潑的故事當笑料來講呢：我如何用一支小老虎打死了一隻鑽進帳篷裡來的雙管獵槍。開初，我還能辯白我們所經線路的方向。可因為氣候多霧，加上我本來就對倫敦的大街冷巷很不熟諳，不一會兒，我就分不清東西南北了。除了曉得我們已經走過一段彷彿很長的路程以外，彆的就一概心中無數了。福爾摩斯則從不迷路，他乃至能一一道出我們左轉右拐中路過的統統街名。

“真不成思議，多麼奇特的賠償啊！體例太離譜了！彆的，他為甚麼現在才寫信，而不在六年前就寫呢？另有，信上說要還她以公道。她要獲得甚麼公道呢。把父親還給她？這斷不成能呢？但是你又否定她受過其他勉強。”

“羅思特街，”他說，“這是溫思廣場，現在我們的火線是霍刻斯赫爾橋路。明顯，我們這是到薩利區去。冇錯，我們上橋了。橋兩邊是河水的模糊閃光。”

我們看到了那河水喧鬨、燈光閃動的泰晤士河夜景。馬車仍在奔馳，不一會兒，我們又置身於泰晤士河對岸那拐來彎去迷宮般的街道當中。

“甚麼，你已經弄清本相了？”

請進吧，我的仆人正等著你們呢。他話還冇說完，屋內就有人大聲叫道：“請他們到我這兒來。”

說著，他靠在坐椅的靠背上。他的眉毛緊皺，目光呆滯，看出他正在凝神思慮。摩絲坦蜜斯和我輕聲扳談著我們此次的行動和會產生的結果，看看福爾摩斯，我們的火伴還在凝神默想，一向到我們此次行動的目標地。

摩絲坦蜜斯穿戴一件玄色的外套，圍著領巾，她固然死力保持沉著平靜的神情，但麵龐慘白。她如果對於我們今晚獨特的冒險不感覺有甚麼不安的話，那麼她的毅力確切超越普通的女子。她的自控才氣很強，福爾摩斯所提出的幾個新題目，她一一作了答覆。

“你們是和摩絲坦小組一同來的嗎？”

福爾摩斯謹慎翼翼地把字條翻開，鋪平在膝蓋上，用雙層放大鏡細心地看了一遍。“這紙張是印度本地產的。”他說道：“疇昔曾在木板上釘過。紙上的圖彷彿是一所大修建，修建物中有很多房間、走廊和甬道。此中有一個處所用紅墨水畫了一個小十字，在它上邊有恍惚不清、用鉛筆寫的‘從左邊337。’紙的左角有一個奧秘的標記，像是四個連接的十字形，中間用極其粗陋的筆法寫著，‘四署名――喬納森・斯莫爾；莫霍曼特・辛格；艾伯杜拉・克汗；多斯特・艾克巴。’哎，我實在難以鑒定這與本案有甚麼關聯。但是這無疑是一個首要質料。這張紙曾被謹慎地保藏在皮夾裡，因為紙的兩麵都整齊。”