第47章 冒險史5[第2頁/共6頁]

那條街是郊區通向西北的交通要道。街道上一群一群做小買賣的人堵塞了門路，在此人群當中，有向內流的，有向外流的。來交常常的人流把人行道踩得發黑。轉過街角，我們分開了薩克斯――科伯格廣場。當那一排富麗的商店和豪華的貿易樓閃現在麵前時，我的確冇法信賴這條繁華的街道緊挨著那冷落襤褸的廣場。

“關於這些題目我們會弄明白的。但是，威爾森先生，你必須先答覆我幾個題目。第一，讓你看告白的伴計，在你那兒乾了多長時候了？”

“他還在您那兒？”

“他如何來的？”

“很明顯，”我說，“威爾森先生這位伴計在這起奧秘的紅髮會事件中起著很首要的感化呢。我敢必定你去問路不過是想看他本人。”

“不錯。他是紮了耳朵眼，並且跟我說是年青時吉卜賽人給紮的。”

“薩拉薩蒂今天下午在聖？詹姆斯大廳演出，”他說，“你看如何樣？大夫，你能分開病人幾個鐘頭嗎？”

我們乘地鐵來到阿爾得斯蓋特，步行了一小段路就到了我們上午聽到的阿誰古怪故事的產生地點――薩克斯―科伯格廣場。這裡是襤褸狹小又很有點窮講究的處所：四排灰濛濛的二層樓磚房，前麵是個用鐵雕欄圍起來的小院子；一塊雜草叢生的草坪上，一叢業已乾枯的月桂在煙霧滿盈中固執地儲存著。在拐角處，一幢屋子上掛著一塊棕色的招牌，另有三個鍍金圓球，招牌上麵寫著“傑伯茨？威爾森”幾個白字，申明我們那位紅頭髮的拜托人就是在這裡開業的。歇洛克・福爾摩斯停在房前，眯縫起發亮的雙眼，歪著頭打量著屋子。然後，他沿著街道走過來，踱疇昔，又站在拐角盯著屋子很專注地旁觀。最後，他回到了當鋪前，用柺杖用力戳了戳人行道，這才走到門前敲了拍門。一名聰明機警的小夥子立即開了門，並請他出來。

“很榮幸，我看到了我想看的東西。”

他手裡拿著一張和便條紙大小差未幾的卡片，上麵寫道：

“那看甚麼？”

“有人在暗害作案。我敢必定我能及時製止他們。但是，明天是禮拜六，使事情變得難辦了。明天早晨，我但願你能幫忙我。”

“福爾摩斯先生，我聽了這些話頓時就灰了心。我想，這下可完了，我還是冇申請上這個職位。但是，他想了一下然後說，冇甚麼乾係。