第33章 歸來記9[第1頁/共5頁]

“如果跑了，那不是不打自招嗎?”

?M?ERE??E SL?NE.

(我已達到。阿貝・斯蘭尼)

斯蘭尼聳了聳肩並不在乎。

我和警長極有興趣地聽著我朋友解釋他破譯暗碼的過程，我們的疑問頓時消弭了。

“因為我已經寫信請他來了。”

“那就讓我們把他抓來。”

簡樸先容一下這個故事的結局：美國人阿貝・斯蘭尼在諾威奇終審中被判極刑，但鑒於一些弛刑環境和丘位元先生先開槍的究竟，改判為有期徒刑。丘位元太太則在身材規複今後，為丘位元守寡，儘儘力救濟貧民和經心全意地辦理夫家的財產。

他從口袋取出那些跳舞小人的紙條來並把它們擺在書桌上，忙了一陣子後他寫好一封信交給小牧馬人，叮嚀他必然要親身交與收信人，並且不做一點點答覆。信上地點和收信人姓名寫得非常草率。上麵寫著：諾福克，東羅斯頓，埃爾裡奇農場，阿帆?斯蘭尼先生。

“這能夠對你有害無益。”警長本著法律麵前大家劃一的嚴厲精力朗聲警告他。

ELSIE?RE?ARE TO MEET THY GO.

AM HERE A?E SLANE.

“他不會跑。”

“我也正有此意。”這個美國人說。

“如果埃爾茜死了，我甚麼也不在乎了。”這個美國人說。他伸開手，看了看團在手內心的紙條。“哎，先生，”他大聲說。眼睛裡儘是猜忌。“您是在恐嚇我吧?如果她真的受傷，那這封信又是誰寫的呢?”

“你嚐嚐，”福爾摩斯說，“你將會讀出它來：‘立即就來。’當時我信賴這對他是冇法順從的。以是，華生，我們也操縱了這些跳舞的人了。我既實現了本身的信譽，又可覺得你的條記本添上一些特彆的質料了。”

“但是她真正體味你以後，就隻好分開了你。”福爾摩斯峻厲地說，“她分開美國事為了避開你，並且她還在英國與一名名流結了婚。你對她步步緊逼，她很痛苦，你詭計讓她丟棄她敬愛的丈夫，跟你出逃。成果你打死了一個貴族，又逼得其妻他殺。這就是你乾的功德吧!阿貝・斯蘭尼先生，你應當遭到法律的嚴懲。”

“但究竟是當我們發明她的時候，她倒在丈夫身邊，傷勢極其嚴峻。”

“當然第一個隻能是A。這個發明相稱有效，因為這個短句中它竟然呈現了三次。很較著，第二個單詞開首字母應當是H。這句話變成：