第47章 歸來記23[第1頁/共4頁]

“冇有。”

“他僅僅是為這件事來你屋子的嗎?”

“隻要阿誰印刷工人。”

聽著客人的論述，福爾摩斯開端對他的報告感興趣了，他說：“在地板上的是第一張，在窗戶旁桌子上的是第二張，還放在原處不動的是第三張。”

當事人說：“實際上他是跑不掉的，因為我常常不是從庭園過來而是從傍門。”

“福爾摩斯先生，您曉得明天是福特斯獎學金測驗的第一天。我是主考官之一，由我主考希臘文。試卷的第一題是要肄業生將一大段從未讀過的希臘文譯成英文。這一段希臘文已經印在試捲上了，當然，如果某個學肇事前籌辦了這段筆墨，那在測驗中就占了很大便宜。以是，我對試卷保密事情是很正視的。

“這件事使班尼斯特非常不安。我們發明試卷被人抄過期，他幾近要暈疇昔了。他喝了我給他的一點兒白蘭地，像癱了似地坐在一把椅子上，這個時候我查抄了全部房間。不但有弄皺的試卷，我也很快發明瞭突入者留下的彆的陳跡。在靠近窗戶的桌子上留有削鉛筆剩下的碎木屑，另有一塊鉛筆心的碎頭兒。能夠判定出在這個無恥之徒倉促忙忙地抄試題時，弄斷了鉛筆尖，不得不重新削了一下。”

“必定冇有聽到，先生。”

當事人把門翻開了，我們站在門口時，福爾摩斯查抄了地毯。

福爾摩斯說：“這兒是留不下陳跡的，氣候酷熱枯燥，很難找到。你仆人大抵規複得差未幾了。你說當時讓他坐在哪一把椅子上了?”

“福爾摩斯先生，我信賴您會為了我而停下您手頭的活兒一兩個小時的。我們學院方纔產生了一件不幸的事情，如果不是適值您在城內的話，我真不曉得該如何辦纔好。”

索姆茲先生的起居室正對著學院的庭園，起居室有著又大又低的窗戶，上麵有花窗欞。這位導師的房間位於第一層。樓上每層各住著一名大門生，一共三人。福爾摩斯停下來看了一下起居室的窗戶，然後走近這扇窗戶，他用腳尖站起來，伸長脖子往裡看。

“靠窗的那一把。”

“索姆茲先生，能夠鑒定，翻弄試題的人事前不會曉得試卷在你的桌子上，而是偶爾碰上的。”

“他必定不曉得，我冇奉告任何人。”

我的朋友說：“哦，如果這兒不會發明甚麼環境，那我們進屋好了。”

“當時有冇有彆的人在你的屋子裡?”

福爾摩斯的解釋把索姆茲先生弄胡塗了，他說：“彆的倒還能夠想通，可這筆的是非……”