第72章 巴斯克維爾的獵犬11[第1頁/共4頁]

這就是對深夜潛行和窗前燈光的解釋。莫非這能夠嗎?這位可敬的女人竟和阿誰申明狼籍的罪犯同出一母?

“是個獄卒，”他說道，“那傢夥逃脫後，到處都是他們的身影。”

“奉告我，華生，他們如何說的?”

“就在這兒等著，他必然在燭光的四周。看一看，我們能不能找到他。”

“這麼說，您的弟弟是……”

“對，就是他――罪犯塞爾丹。”

“您帶好左輪手槍，穿上高筒皮鞋，我們越快越好，那傢夥有能夠吹滅蠟燭跑掉的。”

我俄然想到一件事，便從管家的手中拿過蠟燭。

“我想本身已不能使那種叫聲在我的腦中消逝了。您以為我們現在該當如何辦呢?”

寄自巴斯克維爾莊園十月十五日

“不，我們是出來捉人的，必然得乾下去。我們是搜尋罪犯，但是說不定正有一隻妖怪似的獵狗在追蹤著我們呢。來吧!就是把統統妖怪都放到沼地中來，我們也要挺住。”

“巴斯克維爾獵犬的叫聲。”

“我的上帝啊，那是甚麼呀，華生?”

我們緩緩前行，那黃色的光點仍然閃亮。我們終究看出它放在甚麼處所了，這時，我們才曉得已離得很近了。一支蠟燭插在一條石頭縫裡，兩麵都被岩石擋著，如許既可製止風吹，又可使除了巴斯克維爾以外的彆的處所都看不到。一塊凸起的花崗石遮住了我們。我們就在它前麵彎著腰，從石頭上麵向那信號燈望去。我們看到一支蠟燭點在沼池的中心，而四周卻無生命的跡象。

“咱倆現在如何辦呢?”亨利爵士悄聲問。

“啊，他們都是些無知的人，您不消問他們把那聲音叫做甚麼。”

“不，不，爵爺，甚麼都不是――甚麼都不是!”管家喊道。

“誰呀?”

“聲音跟著風勢時高時低。那邊不就是大格林盆阿誰方向嗎?”

“這都是真的嗎，白瑞摩?”

“我們必須快速向他衝疇昔，因為傳聞他是個不要命的傢夥。”

“可你為甚麼要把蠟燭拿近視窗呢?”

“您明早就會好的。”

“我帶了根獵鞭。”

“奉告你，白瑞摩，”爵士厲聲說，“我們已決計讓你說出真相來。你最好還是早說，不然我就不客氣了。現在說吧!可不要扯謊!你在窗前乾甚麼?”

“我們必然得走，伊莉薩，事情算是到頭了。清算一下東西吧。”管家說道。

“冇準兒還不到呢。”

“你曉得他們把這聲音叫做甚麼嗎?”他問道。