第七十二章 （下）[第1頁/共4頁]

“是一樁不受歡迎的訊息？”

“你替我挑選吧，簡。我會順從你的決定。”

“我們穿過林子回家吧，這條路最蔭涼。”

“是的，先生。”

“那就要看環境了，先生――要看你的挑選。”

“先生，那就遴選最愛你的人。”

“誰呀？”

他把我從膝頭上放下來。虔誠地從額頭摘下帽子，向大地低下了冇有目力的眼睛，虔誠地冷靜站立著，隻要最後幾句表示崇拜的話模糊可聞。

“你與我的本性絲絲入扣。”

“你不是殘枝，先生――不是遭雷擊的樹。你碧綠而茁壯。不管你求不求，花草會在你根子四周長出來，因為它們樂於躲在你慷慨的樹蔭下。長大了它們會偎依著你，纏繞著你，因為你的力量給了它們可靠的支撐。”

“當真，簡？”

讀者呀，恰是禮拜一早晨――將近半夜――我也接到了奧秘的呼喚，而那些也恰是我答覆的活。我聆聽著羅切斯特先生的論述，卻並冇有向他透露甚麼，我感覺這類偶合太令人害怕，令人費解了，因此既難以言傳，也冇法群情。如果我說出甚麼來，我的經曆也必然會在聆聽者的心靈中留下深切的印象，而這飽受痛苦的心靈上輕易哀傷了，不需求再覆蓋更深沉的超天然暗影了。因而我把這些縱情留在內心，幾次考慮。

“我感激造物主，在審判時還記取慈悲。我謙恭地哀告我的救世主賜賚我力量，讓我從今今後過一種比以往更純粹的餬口！”

“是的，先生。”

“肯的，先生。”

“這會兒你不會奇特了吧，”我仆人持續說，“那天早晨你出乎不測埠在我當前冒出來時。我難以信賴你不但是一個聲音和幻象，不但是某種會銷聲匿跡的東西，就像之前己經消逝的半夜私語和山間反響那樣。現在我感激上帝，我曉得這回可分歧了。是的，我感激上帝！”

“羅切斯特先生，如果我平生做過一件功德――如果我有過一個好的設法――如果我做過一個樸拙而冇有錯誤的禱告――如果我曾有過一個合法的心願――那麼現在我獲得了酬謝。對我來講，做你的老婆是世上最鎮靜的事了。”

“完整當真，先生。”

“差未幾下午四點了，先生。你不感到餓嗎？”

“我大呼著‘筒！簡！簡！’的時候，不曉得哪兒傳來了一個聲音，但聽得出是誰的，這個聲音答覆道，‘我來了，請等一等我！’過了一會兒，清風送來了悄聲細語――‘你在哪兒呀？’”