第七十章 （上）[第1頁/共6頁]

“上帝保佑，但願如此！來，簡，這裡有個涼棚，坐下吧。”

梅森先生從命了，明顯順從也無濟於事。這時他已穿戴伏貼，看上去仍很慘白，但已不再血淋淋，臟兮兮。羅切斯特先生讓他在喝了那液體後，又坐了三分鐘，隨後握住他胳膊：

“現在，你必定站得起來了，”他說，“嚐嚐看。”

“小朋友，”他說，完整改了口氣――神采也變了，落空了統統和順和持重，變得刻薄和嘲弄―一“你重視到了我對英格拉姆蜜斯的柔情吧，如果我娶了她，你不以為她會使我完整重生嗎？”

“但是對身材有害嗎？――有冇有刺激性？”

“坐下吧，”他說“這條長凳夠兩小我坐的，你不會是為要不要坐在我中間而躊躇不決吧？莫非那錯了嗎，簡？”

“喝吧，理查德，它會把你所貧乏的勇氣鼓起來，保持一小時擺佈。”

“一個彆魄強健的女人――實足的強健女人，簡。高高的個子，褐色的皮膚，飽滿的胸部，迦太基女人大抵味有的頭髮。天哪！登特和林恩在那邊的馬廄裡了！穿過灌木，從小門出來。”

“如果我能那樣做，傻瓜，那另有甚麼傷害可言，瞬息之間便可解除。自我認得梅森以來，我隻要對他說‘那麼乾’，他就會那麼辦。不過在這件事情上我可不能對他發號施令，不能同他說‘把穩傷著我，理查德，’因為我必須將他矇在鼓裏，使他不曉得能夠會傷著我，現在你彷彿大惑不解，我還會讓你更莫名其妙呢。你是我的小朋友，對嗎？”

“我怕有人會從內間走出來。”

“明天淩晨梅森比誰都起得早。太陽還冇有出來他就走了，我四點起來送他的。”

他嘲弄地哈哈大笑起來，一下子抓住我的手，一下子又把它拋棄了。

“來，這裡氛圍新奇，呆一會兒吧，”他說，“這所屋子不過是座監獄，你不如許感覺嗎？”

“簡，簡，”他說著在我跟前站住了，“你守了一夜，神采都發白了，你不罵我打攪了你的歇息？”

“比方說，我結婚的前一夜。我信賴我會睡不著。你承諾陪我一起熬夜嗎？對你，我能夠談我敬愛的人，因為現在你已經見過她，熟諳她了。”

“是的，先生。”

“乾得好！行啦，大夫，我要私行用藥了，我本身賣力，這瓶鎮靜劑，我是從羅馬一名意大利庸醫那兒搞來的――這傢夥，你準會踹他一腳，卡特，這東西不能包治百病，但偶然還靈，比方說現在。簡，拿點水來。”