第四十章 （上）[第2頁/共5頁]

都[15]，攜與俱北。生甚感佩。辭而歸，杜門不出[16]。

物之嘲弄[56]。頻居康了當中，則鬚髮之條條可醜；一落孫山以外，則文章

[17]滾滾，二字據鑄雪齋抄本，原作“袞袞”。

-----------------------page57-----------------------

焦螟

[1]淮陽：縣名，在河南省東部。

[14]法不汝宥，神法決不寬貸你！不汝宥，即不宥汝。宥，寬恕，減罪。

犯爾爾：怎敢如此草率地冒犯它呢？爾爾，如此。

未詳。

[2]冠絕當時：超出同時之人。冠，第一名，首屈一指。絕，超出。[3]

從者，始得顛末。從者返，公子聞之，涕墮垂膺。即命駕哭諸其室：出橐營

[7]遊揚：到處稱揚。學使：即提督學政，又稱提學使、提學、學院、學

“疾革難遽瘥[21]，消先發。”令人返白，公不忍去，徐待之。逾數日，門

無何，寢疾[17]。公遺問不斷[18]；而服藥百裹[19]，殊罔所效。公適

[6]科試：也稱科考。鄉試之前，備省學政到所轄府，州，測驗生員，稱

至離枕上之魂[51]；千裡良朋，猶識夢中之路[52]。而況繭絲蠅跡，嘔學士

平生所擬舉子業[29]，悉錄授讀。闈中七題[30]，並無脫漏，中亞魁[31]。

宮署，受燈火[5]；時賜錢穀恤其家。值科試[6]，公遊揚於學使[7]，遂領冠

【註釋】

[9]借鞫狐詞：借婢女之口，審出狐的供詞。鞫，鞠問犯人。亦得：也是

強，囑公子至都，為之納粟[38]。公子又捷南宮[39]，授部中主政[40]。攜

子自塾中歸，見結駟於門[49]，審所自來，駭奔舍母。母揮涕奉告。又細詢

[8]領冠軍：指科試獲第一名。領，獲得。

生日：“是殆有命。借福澤為文章吐氣，使天下人知半生淪落，非戰之罪也

據《聊齋誌異》手底稿

輒無忘記。居之期歲[27]，便能落筆成文。益之公力，遂入邑庠[28]。生以

據《聊齋誌異》手底稿

若拖延，法不汝宥[14]！”狐乃蹙怖作色[15]，願謹奉教。羽士又速之[16]。

習稱兵部尚書為大司馬，侍郎為少司馬。

學士在康熙二十二年前。董任館職時曾僦居北京西河沿某空宅，以狐祟徙去，