第93章 我不是給人做翻譯，我是給蛇做翻譯[第1頁/共4頁]

白叟卻對這項才氣很淡然，給我們解釋，所謂蛇語，並冇有外界傳得那麼神，實在這就是熟能生巧的題目。

他有些衝動，感慨著：“當年打遊擊時，日子苦啊，啥東西冇抽過？槐樹葉子，榆樹葉子，一口下去，能嗆你一個跟頭，肺都能給憋炸掉，好多人的肺就如許給吸壞啦啊！”

他舉了一個例子，就像一些人一輩子養貓、養狗，隻要看一眼貓、狗，聽它們叫幾聲，就瞭解了小貓小狗的意義。這些人是研討貓、狗，而他們景家是世代養蛇，以是比普通人曉得稍多一些罷了。

本地人種地不可，他們首要靠打獵，一個寨子一個寨子個人打獵，打熊、老虎、豹子、長臂猿猴，打到了全寨子一起吃，打不到就一起餓肚子。

老美愛吃烤魚，但是前提不答應，叢林裡不能生火，不然會透露行跡。不過這些難不倒他們。他們直接從小溪裡垂釣，將魚剖洗開淨，用番茄醬醃製好，用芭蕉葉一包，外邊裹上層厚泥，再用鐵絲將它捆在汽車排氣支管上，等車開到營地，那魚也烤得差未幾了。

“啊？！”我們吃驚了。

我們完整震驚了。

景老看著我，問：“你們店主姓穀？姓姬？姓陳？姓謝還是姓紮（藏族四大姓氏之一）？”

莫非說，這旱菸袋是他當年埋的？或者說，他的旱菸袋被人拿走了，又埋在了大興安嶺？

白叟卻又不肯說話了。

當時候，我們每小我身上都貼身帶著‘三件寶’——滅蚊油、淨化水藥片、雲南白藥。

在熱帶‘打擺子’可真是生不如死呀，一會冷，一會熱，那會兒缺醫少藥的，連‘奎寧’都冇有，可死了很多人。

白叟嘲笑著“有大象肉吃還是好的，厥後野菜都被人挖光了，隻能吃樹皮、螞蟻蛋。”

冇體例，我開端采納迂迴戰術，問他要不要吸一袋旱菸？可惜這裡冇菸絲？不曉得捲菸裡的菸絲能行不？

看到白叟表情好起來，我們也跟著歡暢。

聽到美國鬼子那麼慘痛，我們也都有些驚奇，順口問了句，那是在那裡呀，如何過得那麼苦？

白叟說：“因為這個天下上底子冇有過胡誌明小道。”

我搖點頭：“條記本在我們店主那邊，我們都冇看到……”

“啊？”我不明白了“冇有胡誌明巷子？這是甚麼意義？”

冇想到景老點點頭，說：“當年，我確切是在美國特種步隊裡當翻譯。”

我也來了興趣，問他：“景老，您當年是在老撾這邊打遊擊嗎？”