第四百八十三章 迎接[第1頁/共7頁]

“他們早退了。”他對哈利說。

“假期過得好吧，達力？”他馴良地說。

韋斯萊先生含混不清地說，“孩子們，我在想如何辦。是的……獨一的體例……今後站，哈利！”

“韋斯萊先生，是哈利呀。壁爐被封住了，您過不來。”

“這是甚麼？”姨丈吼怒說，“這是如何回事？”

哈利不想錯過這熱烈。但姨丈的第二個裝潢物就在他左耳邊顛末，衡量一下後，他以為最好還是把這類局麵交給韋斯萊先生來措置。他向火裡走去，說了聲“回洞”，最後瞥見韋斯萊先生用魔杖讓姨丈手中的第三個裝潢物飛出去後炸掉。阿姨尖叫著，躺在德思禮身上，達力的舌頭筋疲力竭地靠著她，像一條龐大的黏滑的蟒蛇。

“要到來歲夏天你纔會晤到你的侄子，”他有幾分義憤地對弗農姨丈說，“你當然要向他說再見。”

“羅恩，你下一個。”韋斯萊先生說。

德思禮家的暖火爐前麵傳來很大的“砰”及“刮到”聲，爐子有煤火堵在前麵。

這平常一塵不染的客堂現在儘是灰塵，磚礫，如許說對德思禮一家來講並不是太好。姨丈的臉又一次變紫，阿姨又開端嚼舌頭。

韋斯萊先生環顧四周。他愛好麻瓜人的統統東西。哈利能夠看出他想去看看電視機，錄相機。

假期，他們的孩子們能夠穿麻瓜的衣服，僅韋斯萊伉儷倆凡是穿肮臟非常的長袍。

“嗬！這是你表兄，哈利？”韋斯萊先生嘗試著說。

弗農姨丈穿上他最好的衣服。對某些人來講，如答應能是出於表示歡迎，但哈利曉得姨丈是要給彆人留下深切印像，一樣對彆人也是一種威脅。達力卻精力冇那麼好。不是因為新食譜終究起感化，而是因為驚駭。他前次碰到了一個大巫師用一個捲毛豬尾刺穿他的坐位並刺進了他的屁十股。為此不得不付筆錢讓他在倫敦一傢俬家病院取出豬尾。是以，達德裡老是一邊嚴峻地從一個房間踱到另一個房間，一邊用手摸屁十股，彷彿不會讓同一目標再送給仇敵似的。

“再見”。哈利說，一腳踏進綠焰，彷彿感覺是一溫一暖的呼吸一樣。就在當時，身後傳來可駭的嘔吐聲。阿姨開端驚叫。

電爐前麵傳來用拳頭敲打木板的聲音。

阿姨鹵莽地把沙發坐墊弄直。姨丈在假裝著報，但他的小眼睛卻未動，哈利必定他實際上在全神灌輸地聽是否有小車在開過來。

“我想是如許。”哈利說。

“冇乾係。”哈利喃喃地對韋斯萊先生說，“我真不在乎。”