2004年[第3頁/共3頁]

6月9日，李勝林拿出在雲南賭石時獲得的紅翠和五彩翡翠。在上海請人掏了一副紅翠鐲子和一個五彩玉佩。玉佩中間雕鏤水晶二字，回韓國今後送給了小水晶。紅翠鐲子送給了劉在石和羅靜恩。

7月，李勝林創作了五首歌曲，作為蠻橫女友2的插曲，中文版詞曲作者李勝林，韓文歌詞另找作曲家創作，演唱者具為李勝林。

8月，電影剪輯完成，分為中國版和韓國版，除了插曲說話分歧，配音分歧以外，鏡頭上中國版冇有酒吧鬥舞的一段。

30日，KBS歌謠大祝祭。

4月7號，李勝林先一步前去台灣，尋覓到方文山和周傑倫，周傑倫帶著李勝林插手電視台采訪，在周傑倫上廁所期間偶遇徐若瑄，早晨周傑倫做東為李勝利拂塵，吳宗憲SHE作陪。後李孝利演唱會周傑倫和SHE作為特邀佳賓來到現場。演唱會結束後的酒會把李孝利先容給周傑倫幾人。李勝林在台灣待了一週，周傑倫和徐若瑄為李勝林停止酒會，讓李勝林和很多台灣音樂人熟諳，並且在酒會上熟諳王中磊，臨走之前陰差陽錯的和徐若瑄產生乾係，夢醒以後伊人不在。

淩晨兩點在MBC頒獎典禮結束當時，李孝利提出想要去李勝林家裡坐一坐，並在李勝林家裡過夜，兩人正式來往。