44.第 44 章[第3頁/共5頁]

朱麗葉：你愛我嗎？我曉得你會說是，我信賴你的話。可你要發誓，你的心不會像氣候一樣善變！

鮑爾薩澤：你不能就這麼走了！你如許對不起你的父親，你的家屬。

第五場朱麗葉奶媽卡布萊特夫人羅密歐。卡布萊特家

（羅密歐上）

朱麗葉：媽媽！我已經有新上人了。

奶媽：哦，我的朱麗葉長大了。快說，朱麗葉到底喜好上了阿誰家屬的懦夫。

朱麗葉：阿門。

（朱麗葉上）

第一場帕裡斯羅密歐 。凱布萊特家宅兆地點地。帕裡斯攜鮮花上。

朱麗葉:當時我做夢都冇想到的名譽。

勞倫斯：願上帝保佑你們，寬恕你們。阿門。

第四場羅密歐鮑爾薩澤。羅密歐家四周小溪旁

鮑爾薩澤：甚麼？卡布萊特家的人？你瘋了嗎？我勸你還是放棄吧，如果讓你父親曉得你愛上仇敵的女兒，他會殺了你的！

勞倫斯：如果我冇猜錯的話，我的羅密歐整夜都冇有睡過，是吧？

卡布萊特夫人：說的事呀！我正要談結婚的題目。（叫朱麗葉到身邊）奉告我，我的女兒朱麗葉對結婚有甚麼觀點？

</strong>羅密歐與朱麗葉

羅密歐：隻要您用崇高的說話叫我們連絡在一起。

朱麗葉：這兒如何又黑又暗？我在那？羅密歐呢？（倉猝四顧四周）羅密歐！羅密歐！我還冇有死，朱麗葉還尚在人間。你如何能丟下我・・・這是甚麼？毒藥嗎？你一起喝乾了，不留一滴給我嗎？（吻羅密歐）羅密歐，我們在上帝的花圃見！（漸漸躺在羅密歐胸口，自刎。死）

全劇終

奶媽：好了，好的，我說完了。（親吻朱麗葉額頭）原上帝保佑你，我多麼但願能活到看著你結婚，如許我就心對勁足了。

(跳舞）

羅密歐：勞倫斯修士。

朱麗葉：是的，媽媽。請你成全！

鮑爾薩澤：才方纔9點罷了。

朱麗葉：你為甚麼來到這兒，院牆那麼高，為甚麼？

勞倫斯：我該說甚麼作為禱告詞呢？

帕裡斯：我不聽你這類大話，你害死了我的未婚妻，我必然要為他報仇。（二人搏鬥）