浮夢長安背景資料之樓東賦[第2頁/共2頁]

玉鑒塵生，鳳奩[lián]香殄[tiǎn]。懶蟬鬢之巧梳，閒縷衣之輕緣。苦孤單於蕙宮，但凝神乎蘭殿。信摽落之梅花，隔長門而不見。況乃花心颺恨，柳眼弄愁。暖風習習，春鳥啾啾。樓上傍晚兮，聽風吹而回顧；碧雲日暮兮，對素月而凝眸。溫泉不到，憶拾翠之舊遊；長門深閉，嗟青鸞之信修。

冰肌月貌誰能似，

2　原文

3　粗心解釋

撇卻巫山下楚雲，

這一首《樓東賦》乃江采萍之作，江采萍是乃唐玄宗的妃子，即梅妃。　740年，李隆基在驪山行宮“兼併”了兒子壽王的老婆楊玉環，江采蘋得寵。　《樓東賦》自述了梅妃在上陽東宮的慘痛表情，抒發了她對玄宗，對貴妃的不滿和對新餬口的神馳。唐玄宗的梅妃因爭寵敗於楊貴妃，得誌於玄宗，獨居上陽東宮十餘年，不得見君一麵。梅妃才情高華，作《樓東賦》自述情意和在冷宮的孤單、對玄宗的思念。

何如嫉色庸庸，妒氣沖沖。奪我之愛幸，斥我乎幽宮。思舊歡之莫得，想夢著乎昏黃。度花朝與月夕，羞懶對乎東風。欲相如之奏賦，奈世才之不工。屬悉吟之未儘，已響動乎疏鐘。空長歎而掩袂，遲疑步於樓東。

南宮一夜玉樓春。

想到舊時太液池裡的清波，水麵光影飄蕩；吹打、歌頌、犒賞、宴會，我陪從在聖上身邊。我吹奏使鸞鳳起舞的曼妙樂曲，乘著描畫著鷁鳥圖案的仙舟。君王情義深厚與我難捨難離，訴說如綢繆一樣密切無間的情話。向山嶽陸地發誓（愛情）永久存在，像日月一樣冇有停止。