第52章 偷情[第1頁/共4頁]
“專業的翻譯不懂設想,隔行如隔山。”
今後,“site”這個詞就印在了薑淑桐的腦筋裡,比彆的詞語都記得深切。
想到此,薑淑桐便感覺內心一陣苦楚。
因為中間坐著徐茂慎,薑淑桐必定,他已經瞥見了。
顧明城的手不曉得是故意還是偶然,碰了薑淑桐的手一下子,薑淑桐的手觸電般地縮返來了。
“看起來他是真的要把你打造得與眾分歧了。”
薑淑桐就是曉得顧明城的反應,曉得他不管如何都會這麼說的。
莫大師說,讓給顧明城送去。
“看看你做的這份構和既要,詳確獲得,可謂完美,又是莫大師的門徒,這類鶴立雞群的不同,一下子就把我們比下去了。”
“這是我的家,我在這裡不成以麼?”顧明城說完,一把就把薑淑桐拉到了他的懷裡。
這個詞,是顧明城教她的。
不過顧明城家裡的門確切開著,房門鎖著,冇瞥見有誰在,不過,裝修都在院子裡,不需求進屋,薑淑桐就和工人們乾開了。
構和結束,薑淑桐因為明天表示不佳,而心有顧忌,一向悶頭用飯,不敢看顧明城。
發完了,薑淑桐安撫了一下本身錯愕不決的心。
顧明城不動聲色地把這句話的中文翻成了英語,還特地誇大了“site”這個詞。
拿著摺疊列印整齊的質料去了樓上,拍門,恰好徐茂慎也在。
兩小我隔著一張辦公桌。
正盯動手機發楞呢,手機又響了一下,她覺得是顧明城呢,可惜不是,竟然是薛蘭。
薑淑桐也冇有多想,她也不想想,顧明城家裡隻要一小我,這個“有人”說的是誰。
在美國一家很大的五星級旅店住下,出乎薑淑桐不測的是,顧明城竟然定了兩間房。
他隻是萬惡的本錢家罷了,不上她能夠是怕遲誤事情,得不償失。
不過,這是大庭廣眾之下,另有很多人在院子裡安裝呢,固然這座假山揹人,可背不住工人們聽到動靜就過來了。
薛蘭就寫了這些,剩下的,薑淑桐冇問,薛蘭也冇再說。
明顯英語那麼好,非要讓她這個二把刀當翻譯,薑淑桐在內心腹誹著。
兩天今後,一份六頁的EXCEL表格加上WORD的格局,中文和英文,並且,薑淑桐在事情心得裡還特地誇大了“SITE”這個單詞,警告本身,同時也警告大師,在專業術語方麵要下工夫,要不然,會在關頭時候吃癟,一看就是用了功的,她已經把這份表格發給設想部的同事們了。