繁體中文小說 - 都市娛樂 - 紅樓之尷尬夫妻 - 第七百二十章 尋書

第七百二十章 尋書[第1頁/共3頁]

甄英蓮想了想道:“你二哥認得個畫商,也做書籍買賣。隻是他所賣之書,多是拉丁語的。你若認得拉丁語,倒是能夠幫你便宜找些書來。但若要英吉利語的,就不知能不能便宜些了。”

賈瑨站在一旁笑的胸有成竹,對甄英蓮道:“拉丁語也不打緊,隻要書的內容比我們這兒的深切一些,二嫂儘管幫我找來,就是拉丁語我也有體例。”

加上她也感覺擔子太重,因而在二房返來的第二天,就叫了甄英蓮疇昔,將一半的差事推給了二房。

王熙鳳在一旁道:“拉丁語咱家可冇人熟諳,不過既然那書商做的書籍買賣,想來拿到的英語書也比我們自個買賤上很多。”

甄英蓮這才曉得小叔子這麼有出息,小小年紀竟然都開端教課了。她非常驚奇了一番,又誇賈瑨“有出息”。

王熙鳳和甄英蓮都驚奇了起來,忙不迭問:“此事當真?”

王熙鳳有了人幫手,倒是輕鬆了很多,妯娌兩個各司其職,甄英蓮接辦內宅碎務,王熙鳳專管外頭的買賣買賣,兩廂並不牴觸。

賈瑨笑道:“甚麼出息不出息,不過幫把手,我自幼學的不是八股文,而是物理數學這些的,不過是趕鴨子上架。”

待賈瑨走後,妯娌兩個提及迎春來,王熙鳳便把她返來以後做的事情奉告了英蓮,又道:“嫁給本傑明今後,她也冇停下,還是在翻譯彆的小說。現在在都城最受歡迎的幾本小說,都是東來客翻譯的。”

甄英蓮躊躇了下道:“不是我不肯幫嫂子,隻是我這一去好幾年的,家裡的環境也不體味。眼瞅著家裡的下人也與我當時不大一樣了,也不知詳細甚麼環境。就怕我忙冇幫上,反倒給嫂子添亂。”

王熙鳳笑了笑,冇有說甚麼,但內心卻道,幾個姊妹哪能一樣。除了迎春,其他幾個皆是嫡出,迎春這個庶出的女兒固然記名為嫡,卻也是和彆人不一樣的。

到中午,甄英蓮直接叫人擺飯在王熙鳳這裡,妯娌兩個吃了午餐,甄英蓮再歸去歇個午覺,下午又來。

王熙鳳忙叫來豐兒,拿出花名冊來給甄英蓮過目,又對她道:“人你雖不認得,卻大多是都城育才送過來的。你但是育才的本家姑奶奶,這些人哪敢亂來你的?交給彆人,我多不放心,唯有你來當差,我纔敢閉眼不看。”

賈瑨笑著解釋:“並不是全用來印書,我所學有限,就怕誤人後輩,少不得要多買些洋人的書來參考。那些洋書不消作買賣,普通海內少見,都得另花大代價托人從外頭帶返來,一本少不得要十幾兩銀子了。