第23章 作死的李國安[第1頁/共3頁]

就算是叫他妹夫幫手，對上張校長那也是毫無勝算。

難以置信的李國安直點頭：“再說了，這些短句從語法上看是≥，完整弊端的――”

該死的關宇！該死的關宇啊啊啊啊！

現在就因為這張卷子！

“這句話就算用方言說，也冇有任何能夠質疑的處所。”

而辦公室裡的其他教員聞言不由得眼睛一亮，頓時冇人憐憫李國安了，開端奮力地在張子舟麵前表示本身的才氣。

張子舟沉吟半晌，點頭感喟道：“唉，小李啊，本來老李發起說讓你升任教誨主任，我本來還在考慮這件事，現在看來還是算了吧。小李啊，你還是持續在這個崗亭上事情吧，等過幾年沉穩下來了我再考慮考慮。”

張子舟在外洋留學十幾年，他太太都是美國人，常日裡但是把英語當母語用的，茱蒂更是一個土生土長的美國人，李國安和他們比英語？的確就是不自量力。

不說張子舟，中間的茱蒂就很不高興，在異國他鄉，可貴見到本身熟諳的母語，可現在竟然有個本國人說本身的說話用法是錯的，這無疑是在打她的臉。

“我再問你，這句話用中原的方言和淺顯話說，發音固然有辨彆，但是它們表達的涵義有辨彆嗎？”

“真是過分度了，很多處所都是精確的……這裡，這裡，另有這裡。”

教誨主任啊！

茱蒂忍不住問道：“李先生，你奉告我在漢語中，小明晚餐吃牛肉，和小明晚餐是牛肉有甚麼辨彆嗎？”

說完，張子舟鋒利的眼神盯著李國安：“小李，你還不改正弊端等甚麼呢？”

美式俚語……

莫非真的要放過關宇！？

這傢夥的確太冇有眼色了，當著人家美國人的麵說人家國度的說話不對，這不是找不安閒嘛。

但是他對所謂的美式俚語真的冇甚麼觀點，又怕本身失誤，給關宇多改了分數，因而隻能拉下老臉，向茱蒂就教：“茱蒂蜜斯，叨教這些處所都那裡是精確的？”

“小李啊……”

李國安咬碎牙齒和血吞，強忍著不甘向茱蒂低下了頭：“我曉得錯了，張校長，茱蒂蜜斯，我會當真改正弊端的。”

“如何會？”李國安不平氣的舉起卷子，指著此中一個句子，“看看這個，don‘thaveacow？不要一頭牛？nobonesaboutit？冇有骨頭？他本身生編硬造的詞也美意義寫上來！”

氣的抓狂的李國安現在恨不得把關宇撕成碎片。

“在我看來……這個叫關宇的門生不但冇寫錯，並且統統人中，他的英語纔是最好的。”