番外-程式員俊文的升職奮鬥[第1頁/共2頁]

俊文吞了吞口水，結結巴巴地答覆：“是……是啊。小茜因為遊戲裡有幾個道具不曉得該如何翻譯，以是來找我幫手，畢竟，我大學是選修那門外語課的。”

雖說是代理了這款遊戲，但王九蛋公司真正賣力的隻是翻譯這塊，辦事器甚麼的都是由這款遊戲的公司供應，安裝架設調試也都是他們一手包辦，以是俊文現在的事情非常輕鬆，隻用坐等開服就行。

俊文嚇得菊花一緊：“怎……如何了？”

主任麵無神采地說：“俊文，你來我們公司多久了？”

主任低下頭又歎了口氣，擺擺手錶示俊文彆再說了。

主任又是一掌拍在桌子上：“冇阿誰金剛鑽就彆攬阿誰瓷器活兒！小紅個屁的草，翻都出錯了！”

俊文緊咬嘴唇低著頭，分開了主任的辦公室。

俊文不幸兮兮地瞅著主任：“但是……Redy的確是紅色的意義啊。”

“主任，都是我的錯……”

俊文心中一緊，這個事如何被主任曉得了？小茜是來找過本身冇錯，但那是事情方麵的事情啊，莫非我要因為行動不檢點吃窩邊草的啟事，被下方發配去當門店前台？

俊文弱弱地說：“扣我半年獎金吧。”

主任冷哼一聲：“算你識相。”

俊文是一名淺顯的法度員，本年24歲的他目前就任於王九蛋收集有限公司。這個公司方纔代理了一款名叫《TheWorld○（Egg）》的大型線上彀絡遊戲，這款遊戲在外洋內測時非常受歡迎，傳聞這款遊戲本最開端是想交給其他公司代理的，但是傳聞，老闆的二公子用了甚麼卑鄙的手腕和肮臟的買賣，纔拿到這款遊戲的代理。

這天，法度部的主任俄然喊俊文去辦公室說話，俊文懷著一顆忐忑不安的心來到主任的辦公室裡。

主任嗯了一聲，又開口：“前幾天，交際部的小茜是不是來找過你。”

“是……是的。”

主任一掌拍在桌上，吼怒：“看你乾的功德！”

主任凶神惡煞地指著俊文：“還敢抵賴？redy是紅色的意義冇錯，但是redy前麵的Scol被你吃了嗎？Scol和redy拆開是一個意義，連起來又是一個意義，明顯就是猩紅色！你非要翻譯成紅色，那也就算了，還翻譯成小紅草這麼冇層次的名字，你就不會潤下色，文藝一點翻譯成赤紅草？實在不可你音譯成斯科爾雷迪草也行啊！小紅草，我還小紅帽！現在好了，數據已經全數導入到辦事器裡，改都改不了。現在交際部的翻譯小組已經因為這件事被扣了三個月的獎金，你說說，你籌算如何賠罪？”