第一千八百八十九章 歪評三國（求花，求訂閱）[第1頁/共3頁]

“既然當代冇有這個詞，那吳承恩的詩裡如何會呈現了‘法律’二字呢？”蔣萍不解的問道。

蔣萍問道：“哦，何故見得呢？”

敵不遠遠鬼孫學由冷陽最結

“臭小子，你就忽悠吧，吳承恩所處的阿誰期間，哪有省和部的觀點呀？”蔣萍鄙夷道。

本書來自/book/html

張錚說道：“誰說冇有了，當時總理天下政務﹐領轄六部﹐權柄甚重的阿誰‘中書省’，不就是‘省’嗎？甚麼工部兵部吏部刑部戶部禮部等等，不都是‘部’嗎？”

敵不遠遠鬼孫學由冷陽最結　　“去你的，是就是，不是就是不是，甚麼叫差未幾呀？”

王玉梅笑道：“哈哈，怪不得你被人家忽悠呢，本來你冇有西紀行》呀，那我來奉告你吧，這是《西紀行》中的一首詩。”

結遠仇遠鬼艘恨陌孤冷孫最

蔣萍笑道：“哈哈，副副主席，提及來真有點不美意義，中原國的四大名著，我倒是紅樓夢》和《三國演義》，至於《西紀行》和《水滸傳》這兩部著作，我還真冇”

騎著毛驢思駿馬，官居宰相望貴爵。

蔣萍說道：“你說得不錯，他的這首原詩的確不如你改編後的那首詩出色。比如那句‘夙起遲眠不自在’，底子就說不通嗎？不就是一個睡覺嗎，有甚麼自在不自在的？另有那兩句‘隻愁衣食耽繁忙，何怕閻君就取勾’，這閻王爺管的也太寬了吧，他的職責是掌管人的存亡，如何管起人家的衣食住行和吃喝拉撒睡來了呢？”

蔣萍說道：“張兄弟，當代彷彿冇有‘法律’一詞吧？我記得當代彷彿都是用‘法’或‘律’的，比如清朝的《大清律》，戰國期間的《法經》等。”

“錯，這首詩不是用來描述孫悟空的，而是用來描述石猴的。”王玉梅說道。

張錚問道：“蔣姐，如何不對了？”

“哈哈，蔣姐說的太好了，這閻王爺的確是管的太寬了。”

張錚說道：“蔣姐，你說得不錯，吳承恩的原話的確不是如許說的……”

張錚解釋道：“蔣姐，兄弟所說的差未幾，就是根基上冇有多大辨彆，也就是說這句‘官居副省望正部’，與吳承恩的那句詩根基上是一脈相承的。”

張錚說道：“差未幾吧。請大師搜刮（品%書￥￥網）！更新最快的小說”

“以是你就將人家的那首詩給改編成如許了？人家吳承恩是明朝聞名的家，你竟然說人家的試寫的普通，咱是不是有點太高傲了？”蔣萍鄙夷道。