第1573章[第1頁/共2頁]
“不然的話,我們中醫的東西顛末翻譯出來,意義真的就不一樣了啊。”
“說話不通,文明隔閡,想要將中醫的精華推行給韓醫,讓他們也明白,真的不是一件輕易的事情啊。”
不過這一次演講,對於李東來講,不能兒戲。
但是,李東想不到的是,代表團來到漢城的第一天,就出事了。
“李東這話說得很對,如果我們不迎頭趕上去,我這輩子都難以心安了。”
李東會天下上的很多說話,但是,韓語他真的不太懂,最多也隻能聽懂幾句罷了。
最首要的,還是兩邊說話不通。
李東笑著道。
“放心吧,我會儘量通過實際的操縱讓他們曉得中醫的精華在那裡,我會讓他們完經心折口服的。”
之前翻譯小劉奉了李東的號令,帶著中原中醫代表團的成員去郊區裡玩耍。
拿脫手機一看,發明是翻譯小劉打過來的。
如許一來,李東說出來的東西,再顛末翻譯加工,能夠就不是本來的意義了。
李東接通了電話。
那邊的翻譯小劉陡峭了一下呼吸,然後開端報告了起來。
講得太深了,會形成冷場,講得太淺了,也有能夠冷場。
李東曉得這些人的心機,也曉得他們對本身是多麼的等候。
“但中醫的近況,你們比我更加清楚,現在好不輕易有這麼一個機遇,好不輕易將中醫帶到這一步,如果就這麼放手不管,實在是對不住我們無數前輩留給我們的這一身醫術了。”
他要演講的是中原中醫的文明精華,要讓他們歎爲觀止。
嚴格提及來,他在軍隊的時候,常常站在高台上怒斥下方的兵士,這一點跟演講也是差未幾的。
因為他代表著的是中醫,他將要麵對著漢城醫學院的教員跟門生。
起碼有一點是一樣的,都是被一群人看著。
馬會長看了看四周,無法道,
這個度,需求好好掌控才行。
“話說你們當中有誰懂韓語的?如果懂的話就來代替翻譯啊。”
唐立仁感慨道,
就在李東他們參議這件事情的時候,李東的手機俄然響了。
翻譯小劉趕緊點頭,“好的,團長您放心吧,我會做好大師的事情的。”
“團長,不好了,出事了。”
在代表團賞識景點的時候,兩個調皮的孩子離開了父母的節製在相互追逐打鬨。
並且,李東還要講得淺顯易懂,讓那些不懂經脈跟穴道的韓國粹生明白他到底講的是甚麼。
唐立仁感慨道。
“辛苦了。”
他直接從沙發上站了起來,走到窗邊站定,沉聲問道,
李東看著這幾位中醫界長輩難堪的模樣,笑著道,