第62章 城[第3頁/共7頁]

又東三百裡曰亶爰之山。多水，無草木，不成以上。有獸焉，其狀如狸而有髦，其名曰類，自為雌雄，食者不妒。

再往東三百五十裡，是座箕尾山，山的尾端坐落於東海岸邊，沙石很多。汸淯水從這座山發源，然後向南流入水，水中多產紅色玉石。

總計南邊第二列山係之首尾，從櫃山起到漆吳山止，一共十七座山，路過七千二百裡。諸山山神的形狀都是龍的身子鳥的頭。祭奠山神：是把畜禽和玉璧一起埋上天下，祀神的米用稻米。

再往東三百裡，是座堂庭山，山上發展著富強的棪木，又有很多紅色猿猴，還盛產水晶石，並儲藏著豐富的黃金。

南邊第三列山係的頭一座山，是座天虞山，山下到處是水，人不能上去。

又東三百裡曰青丘之山。其陽多玉，其陰多青[青護-言]。有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。有鳥焉，其狀如鳩，其音如嗬，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注於即翼之澤。此中多赤鱬,其狀如魚而人麵，其音如鴛鴦，食之不疥。

【譯文】

再往東五百八十裡，是座禺稿山，山中有很多奇特的野獸，另有很多大蛇。

再往東四百裡，是座句餘山，山上冇有花草樹木，但有豐富的金屬礦物和玉石。

再往東三百七十裡，是杻陽山。山南麵盛產黃金，山北麵盛產白銀。山中有一種野獸，形狀像馬卻長著紅色的頭，身上的斑紋像老虎而尾巴倒是紅色的，呼嘯的聲音像人唱歌，稱呼是鹿蜀，人穿戴上它的毛皮便能夠多子多孫。怪水從這座山發源，然後向東流入憲翼水。水中有浩繁暗紅色的龜，形狀像淺顯烏龜卻長著鳥一樣的頭和蛇一樣的尾巴，稱呼是旋龜，叫聲像劈開木頭時收回的響聲，佩帶上它就能令人的耳朵不聾，還能夠治癒腳底老繭

又東五百裡曰會稽之山，四方。其上多金玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注於湨。

再往東五百裡，是座陽夾山，冇有花草樹木，到處流水。

再往東五百裡，是座發爽山，冇有花草樹木，到處流水，有很多紅色的猿猴。泛水從這座山發源，然後向南流入渤海。

又東五百八十裡曰禺槀之山。多怪獸，多大蛇。

再往東三百七十裡，是座侖者山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛產青雘。山中有一種樹木，形狀像普通的構樹倒是紅色的紋理，枝乾流出的汁液似漆，味道是甜的，人吃了它就不感到饑餓，還能夠消弭憂愁，稱呼是白■，能夠用它把玉石染得鮮紅。