鄉村四月——翁卷[第1頁/共3頁]

南宋

文學體裁

七言絕句

作品觀賞

才了：方纔結束。蠶桑：種桑養蠶。

南宋墨客翁卷創作的七言絕句

山原：山陵和田野。白滿川：指稻田裡的水色映著天光。川：高山。

創作年代

因為想要儘能夠多地將那些密密麻麻的註釋、出色絕倫的賞析等內容都包容在這有限的一頁當中，以是我的筆跡常常會寫得很小很小。固然如此，我仍然全神灌輸地儘力著，不敢有涓滴懶惰，恐怕遺漏掉任何一點關頭資訊。

山坡郊野間草木富強，稻田裡的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣茂發的氣象。

《村落四月》是南宋墨客翁卷創作的一首七言絕句。這首詩以清爽明快的筆調，入迷入化地描述了江南鄉村初夏時節的旖旎風景，表達了墨客對村落餬口的酷愛之情。前兩句寫天然氣象。“綠”，寫樹木蔥蘢，“白”，寫水光映天。墨客從視覺角度著眼，描畫出明麗動聽的山川色采。第二句不但以煙喻雨，寫出了江南梅雨特有的景色，並且以催耕的鳥聲，平增了無窮的朝氣。後兩句寫農家的繁忙。“村落四月閒人少”一句，繪儘農家四月人繁忙的氣象；而第四句以“蠶桑”照顧首句的“綠遍山原”，以“插田”照顧首句的“白滿川”，一個“才”和一個“又”兩個虛字極富表示力，不言“忙”而“忙”意自見。

子規：鳥名，杜鵑鳥。

子規聲裡雨如煙2。

四月的江南，山坡是綠的，田野是綠的，綠的樹，綠的草，綠的禾苗，展現在墨客麵前的，是一個綠色主宰的天下。在綠色的田野上河渠縱橫交叉，一道道流淌著，白茫茫的；那一片片放滿水的稻田，也是白茫茫的。舉目望去，綠油油的禾田，白茫茫的水，全都覆蓋在淡淡的煙霧當中。實在那不是霧，那是如煙似霧的濛濛細雨，不時有幾聲布穀鳥的呼喊從遠遠近近的樹上、空中傳來。詩的前兩句描述初夏時節江南大地的風景，眼界廣漠，筆觸細緻；色彩光鮮，意境昏黃；靜動連絡，有色有聲。“子規聲裡雨如煙”，如煙似霧的細雨彷彿是被子規的鳴叫喊來的，特彆富有境地感。

教員一邊謄寫，還不忘時不時回過甚來，用他那充滿體貼和鼓勵的目光掃視全班同窗，確保每小我都能跟上他的節拍。

村落四月閒人少，

詩句譯文

翁卷，字續古，一字靈舒，南宋墨客，永嘉（今浙江溫州）人，生卒年不詳，他平生冇有做過官，屢考進士不中，布衣文人。與趙師秀、徐照、徐璣合稱“永嘉四靈” 。他的詩大多講究技能，有清爽淡遠的意味，講究磨鍊字句，寫景善白描，時有佳句，為人傳誦，著有《四岩集》、《葦碧軒集》。