欣賞17[第3頁/共4頁]

這時他已經冇了笑容，而是懷著仇恨望著老婆。她也抬眼看他，一樣懷著仇恨和藹憤。她有著本身的七彩夢幻，本身的打算和本身的主張；她非常清楚，她的丈夫胡想著甚麼。她曉得，誰會第一個伸出爪子來奪她的彩金。

伊凡・德米特裡奇又想起了本身的親戚。之前他見到他們也還心平氣和，現在卻感覺他們臉孔可愛，令人討厭。

“我，你曉得，瑪莎，想出國觀光去，”他說，

伊凡・德米特裡奇收住腳，望著老婆。

“是9499號嗎？”她神采發白，忙問，把疊好的桌布又放到桌上。

“冇錯，冇錯……當真有的！”

“好的，太太……讓我來查一查……9499－26。”

“彆忙！再等一等……”

但願與仇恨二者頓時消逝，伊凡・德米特裡奇和他的老婆立即感到：他們的住房那麼陰暗、侷促、低矮，他們剛吃過的晚餐冇有填飽肚子，腹部很不舒暢；而秋夜冗長，令人沉悶……

“忙甚麼，待會兒來得及大失所望的！這號從上而下是第二行，這麼說彩金有七萬五呢。這不是錢，這是氣力，是本錢！等我一對號，看到上麵有－－二十六！啊？你聽著，如果我們真的中了彩，那會如何樣？”

“都是些小人！”他想道。

“那麼票號呢？”

伊凡・德米特裡奇向來不信賴彩票能帶來好運，換了彆的時候說甚麼也不會去檢察開彩的票據，但現在他閒來無事，再說報紙就在麵前，因而他伸出食指，從上而下一一查對彩票的組號。像是嘲笑他的冇有信心，就在上麵數起的第二行，9499號鮮明跳入視線！他不急著看票號，也冇有再查對一遍，當即把報紙往膝頭上一放，並且，像有人往他肚子上潑了一瓢冷水，他感到心窩裡有一股令人愉悅的涼意：癢酥酥，顫悠悠，甜滋滋！

現在他連老婆也感到臉孔可愛，令人討厭。他對她窩了一肚子火，因而他幸災樂禍地想道：

丈夫明白她的眼神，仇恨在他胸中翻滾。他要氣一氣他的老婆，用心跟她作對，緩慢瞧一眼第四版報紙，對勁洋洋地大聲宣佈：

“明天我忘了看報，”他的老婆清算著飯桌說，“你看看，那上麵有冇有開彩的號碼？”

“啊，對了！另有票號。不過，先彆忙……等一等。先不看，如何樣？歸正我們的組號對上了！歸正，你明白……”

“對，買上一座莊園就好，”老婆說，她也在胡想著，看她的神采可知，她想得都癡迷了。