第26章 伊斯雷爾·漢茲[第4頁/共7頁]

“那再簡樸不過了，”他答道，“你在漲潮時拉一條纜繩到那邊岸上去，把繩索繞在一棵充足堅毅的大樹上，再拉返來繞在絞盤上，然後就甚麼都不消做，儘管躺下來等漲潮。比及水漲船高，大夥兒再一起拉繩索，船就會像個美人似的扭扭捏捏地挪動起來。重視，孩子，籌辦好了。現在我們已經靠近沙岸，船走得太快了。向右一點兒―對―一嚮往前走―右舵―再向右―一嚮往前走―一嚮往前走！”

不過有一點我能夠確信，那就是我們在如何措置“伊斯帕尼奧拉”號的題目上冇有短長牴觸，起碼目前如此。我們都但願能把它安然停頓在一個避風的處所，到時候才氣夠不必費多大的勁兒、不必冒多大的傷害把它帶歸去。在達到這個共同的目標之前，我想他還不至於威脅我的生命。

“為甚麼？”我驚奇地叫道，“就在剛纔，你還問我人身後會如何樣，你背棄了你的信奉，犯了很多不成寬恕的罪，手上沾滿了鮮血。你看，在你的麵前，就躺著一個被你殺死的人，你竟然還問為甚麼要懺悔？！祈求上帝寬恕你吧，漢茲先生，這是你該當作的。”

伊斯雷爾已經分開本來地點的處所，在用兩隻手和兩個膝蓋匍匐，明顯，他向前匍匐時一條腿疼得短長―我能聽到他極力把嗟歎聲壓在嗓子眼兒，但他還是能夠以很快的速率爬過船麵。隻用了半分鐘的時候，他就已經橫越船麵，爬到左舷的排水孔中間，伸脫手在盤成一堆的繩索底下東摸西摸，摸出一把長長的刀，乃至能夠說是一把短劍，刀上沾滿了血，一向染到了刀柄上。漢茲舉高低巴，打量了一會兒，又用手指試了試刀尖，然後倉猝把它藏在懷裡，又回身爬回他一向倚靠著的老處所。

“隨便哪一種都能夠，我的朋友，”他答覆說，“隻要烈一些、多一些就好，其他的都不首要！”

“葡萄酒嗎？”我說，“好的。紅葡萄酒還是白葡萄酒？”

此次能夠脫身，多虧了我行動敏捷。我在向上爬的時候，餘光看到短劍在我腳下不敷半英尺的處所唰地閃了一下，刺了個空。伊斯雷爾・漢茲張口結舌地站在那兒望著我，呆住了。

“那好，”我答道，“我下去給你拿紅葡萄酒過來，漢茲先生。不過內裡太亂了，我估計要找一陣子才行。”

“為甚麼？”他問，“我為甚麼要懺悔？”

說完，我便從起落口跑了下去，一邊跑，一邊用力兒製造出很大的響聲。然後，我悄悄脫下鞋子，躡手躡腳地穿過走廊，爬上海員艙的梯子，疇前起落口探出頭去。我推測他底子想不到我會躲在那邊，不過為了保險起見，我還是儘能夠地謹慎謹慎。公然不出所料，我的思疑獲得了證明。