第29章 又一張黑券[第4頁/共5頁]

“他們返來了。”說完，我從速回到本來的位置，免得他們發明我在偷看，這將有損我的莊嚴。

“哦，”布希答道，“你不必擔憂，我們統統都會遵循端方來。第一個來由，這趟買賣之以是搞砸，都是因為你，如果你敢推辭任務，算是一條豪傑；第二個來由，你平白無端地放走仇敵，讓他們從這個進得來出不去的鬼處所分開，我不曉得他們為甚麼要分開，但事情明擺著，這恰是他們所但願的，而你竟然成全了他們；第三個，你還禁止我們跟蹤追擊，我們算把你看破了，約翰·西爾弗，你想腳踏兩隻船；另有最後一條，你竟然包庇霍金斯。”

西爾弗猛地跳了起來，用一隻手撐住牆麵，嗬叱道：“布希，我可要警告你一句，你若再敢嚕囌一句，我就跟你決鬥！如何運走？我如何曉得如何運走？倒是應當問問你們—你和彆的那些隻會瞎嚷嚷的廢料把我的船給弄丟了！不過話說返來，問你們也冇用，甲由都比你們要聰明。要記著，說話要講點兒規矩，布希·梅裡，不要等我教你，彆忘了我說的話。”

“這是第一條，”被大師控告的西爾弗衝動起來，伸手抹了一把頭上的汗，嗓門兒大得出奇，“誠懇奉告你們，跟你們這群蠢貨說話，我的確感覺噁心。你們腦筋笨拙，還不長記性，我真搞不懂你們的父親和母親如何會對你們如此放心，竟然敢讓你們到海上來做海員、碰運氣！依我看，你們隻配做個裁縫。”

“狄克，是你的？那就讓狄克從速禱告吧。”西爾弗說，“這回狄克的好運算是到頭了，千真萬確。”

他們像是一群發明瞭老鼠的貓，冇命地撲疇昔，你爭我奪，撕來扯去，兩眼發紅地搶著那張輿圖。聽他們窮凶極惡地不竭謾罵、呼喊和大笑，你或許覺得他們不但已經發明瞭金銀財寶，乃至已經穩穩地把它們裝上船，揚帆返航了。

“是狄克的。”一個海盜說。

“接著說，高個兒約翰，”摩根說，“另有彆的幾條。”

說著，他把一張紙扔在地板上。我一眼就認出那恰是我在比爾·彭斯的箱子裡發明的阿誰用油布包著的輿圖，上麵有三個紅色的“×”。我想破腦袋也不明白，大夫如何會把這張輿圖給了西爾弗。