卡魯凶殺案[第4頁/共4頁]

“天！先生，”警官驚呼道，“這是真的嗎？”但是，激烈的奇蹟上的大誌當即讓他的眼睛射出光芒。“這將在城裡引發軒然大波，”他說，“或許你能幫忙我們找到阿誰凶手。”他簡明扼要地論述了女仆的證詞，然後把那截折斷的柺杖拿給狀師看。

馬車達到目標地時，濃霧已經散去了一些。一條肮臟的街道便閃現在厄特森先生和警官的麵前―一家小酒館，一家低檔的法國飯店，一家零售雜貨店，一家兩便士一份涼菜的小鋪。衣衫襤褸的孩子在各處的出口擠來擠去，分歧膚色的女人進收支出，手裡捏著鑰匙，籌辦去喝上一杯淩晨的開胃酒。但是眨眼間，濃霧又垂垂滿盈開來，把他們同這些混亂的環境隔開。亨利・傑基爾那位敬愛的朋友―恰是此人將要擔當二十五萬英鎊的財產―就住在這所屋子裡。