第10章 開始航行[第4頁/共5頁]

“霍金斯，聽我說，”他會如許說，“這隻鳥大抵有兩百歲了—鸚鵡多數壽命很長，以是恐怕隻要妖怪見到的傷天害理的事情才比它見到的多。它曾經跟英格蘭船長一起出過海—就是阿誰馳名的大海盜英格蘭。這隻鸚鵡曾經到過非洲的馬達加斯加、印度的馬拉巴爾、南美的蘇裡南、北美的普羅維登斯和蘇格蘭的波托貝洛小鎮等等。打撈出事的沉船時它也親臨現場，它就是在那邊學會說‘八個裡亞爾’的，這也不奇特，因為在那邊打撈上來三十五萬枚西班牙硬幣，每枚硬幣都值八個裡亞爾，霍金斯！當年‘印度總督’號在果阿20被強攻時，它也在現場，彆看它看起來隻是隻小鳥—你是聞過火藥味兒的，是不是，‘船長’？”

“準是一頭栽到了海裡！”船長說，“好吧，既然如此，也免得我們還要給他戴上枷鎖關起來。”

“來個老調兒。”另一個喊道。

“那傢夥再這麼口無遮攔，”他會說，“我可就要生機了。”

“喂，高個兒約翰，給我們唱一個。”一個聲音喊道。

船上的海員都很尊敬他，乃至服從他的號令。他有體例和每一小我都談得來，並且使每一小我都對貳心存感激。他對我一貫很好，態度老是非常親熱，每次在廚房裡見到我老是顯出很歡暢的模樣。他把廚房清算得井井有條、乾清乾淨，盤子和碟子都被他擦得鋥亮，再吊掛起來。他還養了一隻鸚鵡，平時老是關在籠子裡，放到角落。

一聽到這話，鄉紳就會轉過身去，高高抬起下巴頦兒，在船麵上踱來踱去。

“敵部下如此放縱，我還向來冇有傳聞過會產生甚麼好的成果。”船長對利夫西大夫說，“如許做隻會把海員們慣壞，招致災害。這是我的觀點。”

超出赤道前後，我們儘量操縱信風21把船送往目標地—請諒解我冇法說得更明白。現在，“伊斯帕尼奧拉”號正駛向那座藏有寶藏的小島，我們不分日夜地瞭望著。到目前為止，我們最多隻剩下一天的航程，或許在徹夜，或者明天上午的某個時候，便能夠瞥見藏寶島了。我們的航向是西南，舒暢的微風緩緩地吹著船舷，海麵上風平浪靜，“伊斯帕尼奧拉”號翻卷著浪花，穩穩地向前推動，船艏斜桅不時地被飛濺起的浪花打濕。帆鼓滿了風，船上的每一小我都精力飽滿、情感昂揚，因為我們此次探險的前半程即將美滿結束。