第15章 住在島上的人[第2頁/共6頁]

“跟你們的鄉紳，你得如許對他講，吉姆，”他接著說，“他本身也說本身不像是一個海員，的確不像―你得這麼說。說三年以來，他在島上始終是孤身一人，不管白日還是黑夜，不管陰天還是好天。偶然，他會細心地回想禱告文，並虔誠地背誦一段（你得奉告他這一點）；偶然，他還會想起他的老母親，就彷彿她還活著一樣（這一點你也得說）；但是本・岡恩的大部分時候（這一句你不管如何都不能遺漏）都花在了另一件首要的事上。然後你就要捏他一下，就像我如許。”

“你是誰？”我問。

“現在，來聽我給你講到底是如何回事，”他持續說道，“我要事無大小、原本來本地奉告你。弗林特把金銀財寶埋下去的時候，我正在他的船上。當時，他帶著六個身強力壯的海員一起上了岸，他們約莫在岸上逗留了一個禮拜，而我們這些人就老誠懇實地待在‘海象’號上。有一天，先是不知是誰發了信號，接著弗林特本身劃著劃子返來了，腦袋上裹著一塊藍色的頭巾。當時天剛亮，太陽方纔升起，他的臉看上去一片慘白，一點兒赤色都冇有。但是，他是獨一活著返來的人。那六小我全都死了，被安葬了。他究竟是如何把他們乾掉的，我們這些留在船上的人誰都不曉得。歸正不過是惡鬥、凶殺和非命24，他以一己之力處理了六個。當時候，比爾・彭斯是大副，高個兒約翰是梢公，他們問他金銀財寶到底藏到那裡去了。‘啊，’老弗林特答覆說，‘如果你們想要的話，能夠登陸去，還能夠留在那邊不返來，’他說，‘至於船，還要去網羅更多的金銀財寶，恕不等待！’他就是這麼答覆他們的。

我當即盤算主張，將我們此次飛行的全部顛末以及現在的處境都一五一十地奉告了他。他聚精會神地聽著，當我前前後後全數論述完以後，他拍了拍我的腦袋。

我說：“你說的這番話我一句也不明白。但是這又有甚麼要緊呢？歸正現在擺在麵前的題目是可否回到船上去。”

“歸正不是你。”我答道。

“那麼，有冇有一個―一個一條腿的人？”他頓時有些嚴峻，呼吸都短促起來。

“然後，”他持續說，“然後你就接著講下去，要像我這麼說：‘本・岡恩是個誠懇人（你得誇大這個），他對真正的名流絕對信賴（記著，你得說絕對信賴），而對那些碰運氣先生則一百個信不過，因為他之前就同他們一樣。”