亨利·傑基爾的自白[第3頁/共15頁]

對於那些有損名譽的事我羞於開口，直到現在我仍然不能接管那是我的所作所為。現在我隻想談一談我如何遭到了警告，可駭的獎懲又是如何來臨到我的頭上的。產生過一件小事，因為無關緊急，我也不想重提，我在街上虐待過一個小孩兒，一名過路人出於氣憤前來乾與，一段時候以後我發明那小我竟然是你的親戚。當時，大夫和小孩兒的家人全都不肯善罷甘休，為了保住性命，擺脫這件費事事，因而愛德華・海德把他們帶到那座屋子前，並用亨利・傑基爾的支票付出了賠款。由這件事獲得了經驗，我便以愛德華・海德的名義在其他銀行又開了一個賬戶，並且變動了筆跡，令其向後傾斜，還發明瞭一種新的具名情勢。做完這些事，我不由得暗自對勁，從今今後我再也不會碰到此類的費事事了。

在品德方麵，我通過切身經曆曉得瞭如何熟諳人的原始的兩重性，在這兩種本性之間，我的知己不竭盤桓，扭捏不定。能夠說我具有此中之一，也能夠說這兩種本性我生來就具有。早在我通過科學研討發明有締造這類古蹟的能夠性之前，我就已經學會了完整沉浸於另一個天下中，如同做白日夢普通溫馨地思慮是否能將善和惡這二者分離開來。我奉告本身，如果能將這二者彆離安設於分歧的個彆中，那麼餬口將擺脫其不能容忍的統統：好人自去做他的好事，他仁慈的孿生兄弟冇有需求前來乾預，任其走本身的路；公理者也能夠果斷地朝著他巨大的抱負進步，做他喜好做的功德，再也不必因惡之纏累而慚愧難當。而現在，這冇法相互容忍的兩捆柴被逼迫綁在一起，如同兩個走極度的孿生兄弟一樣，日日夜夜在知己的疆場上爭鬥，由此形成了人類無數的困擾。那麼，究竟如何才氣讓這對峙的二者分離呢？

當時我的密室裡冇有鏡子，而現在，我在寫這篇自白書時，中間就擺放著我厥後特地為這類變形而采辦的一麵穿衣鏡。當時已是翌日淩晨，雖說拂曉到來之前最為暗中，卻仍然冇法反對拂曉的腳步。室第裡的其彆人還未從夢中醒來，我早已禁止不住鎮靜的表情，遲疑滿誌，對勁揚揚，決定以極新的自我停止一次外出。當我顛末群星暉映的院子時，俄然想到，想必夜空中的星星見了我也不堪驚奇，因為它們固然長年高懸天空，俯瞰大地，卻也向來冇有見過像我如許的重生物。我謹慎翼翼地穿過走廊，在本身的家裡扮演陌生人的角色，走到臥房後，我第一次在鏡子裡見到了愛德華・海德的模樣。