尋找海德先生[第3頁/共7頁]

他坐到爐火中間，把背靠在高高的圍欄上麵。現在大廳裡隻剩下他一小我。這間大廳是他的那位博士朋友的對勁之作，厄特森本身之前也常說，這是全倫敦最舒暢溫馨的屋子。但是明天早晨，他感到本身的血液當中滲入進某種冰冷的東西，海德的那張臉固執地逗留在他的腦海中，遲遲不肯拜彆。他感到噁心，乃至開端仇恨生命。處在如此壓抑的情感之下，看到傢俱大要映照出的火焰騰躍的光影，他都感到咄咄逼人。普爾這時返回大廳，奉告他傑基爾先生不在家，不知為甚麼他反而感到有些輕鬆，同時又對本身的這類心感情應慚愧。

“傑基爾先生不在家，你是見不到他的。”海德一邊說，一邊把鑰匙插進鎖孔。俄然，他頭都不抬地問道：“你是如何曉得我的？”

“我倒甘心不是‘老’朋友，而是年青的朋友。”拉尼翁笑著說，“的確是如許吧，我想。但是那又如何樣呢？比來這段時候我很少見到他。”

一本端莊的管家熟諳厄特森狀師，便直接把他迎進了餐廳，而冇有按普通的端方去通報一番。拉尼翁大夫正坐在餐廳裡自斟自酌。他是一個麵色紅潤、馴良可親、脾氣開暢、穿著整齊的名流，有一頭過早變白的亂蓬蓬的頭髮，他輕易情感衝動而又善於當機立斷。

“共同的朋友。”海德先生嗓音沙啞地反覆著這幾個字，“那麼，你指的是誰？”