第1266章 天龍(254)[第1頁/共6頁]

舍址：48 Highgate Rd.Berkley Calif.94707 U.S.A.

陳先生的信中有一句話：“猶在覓四大惡人之聖誕片，未見。”那是有個小故事的。陳先生奉告我，台灣夏濟安先生也喜好我的武俠小說。有一次他在書鋪中見到一張聖誕卡，上麵繪著四小我，夏先生感覺神情邊幅很像《天龍八部》中所寫的“四大惡人”，就買了來，寫上我的名字，寫了幾句讚美的話，想寄給我。但我們從未見過麵，他托陳先生轉寄。陳先生順手放在雜物當中，厥後就找不到了。夏濟安先生曾在文章中幾次提到我的武俠小說，很有溢美之辭。固然我和他哥哥夏誌清先生友情相稱不錯，但和他的緣份稍淺，始終冇能見到他一麵，連這張聖誕卡也充公到。我瀏覽《夏濟安日記》等作品之時，常常可惜，如許一名至性至情的才士，畢竟是緣慳一麵。

匆頌

良鏞吾兄有道：港遊備承隆渥，感激何可言宣。當夕在府渴欲傾聆，請教處甚多。方急不擇言，而在坐有佳賓故識，扳話不斷，瞬而半夜更傳，乃有入寶山白手而回之歎。此意後常與朋友談為扼腕，希必複有剪燭之樂，稍釋憾而補過也。當夜隻略及弟為同窗竟夕講論金庸小說事，弟嘗覺得其精英之出，可與元劇之異軍崛起比擬。既表天賦，亦關世運。所分歧者當代猶隻見此一人罷了。此意亟與同窗析言之，使深為考索，不徒以消閒為事。談及觀賞，亦借先賢論元劇之名言立意，即王靜安先生所謂“一言以蔽之日，成心境罷了。”於意境王先生複定其義曰，“寫情則沁民氣脾，景則在人耳目，述事則如出其口。”此語非平常，宜與其他任何小說比而驗之，即傳統名作亦非常見，而見於武俠中為尤難。蓋武俠中情、景、述事必以古怪為本，能不使之濫易，而複能沁心在目，如出其口，非才遠識博而意高超者不辦矣。藝術天賦，在不竭降服文類與質料之困難，金庸小說之大成，此予以是佩服也。意境有而複能深且高大，則惟須讀者本身才學涵養，始能隨而見之。細至博弈醫術，上而憐憫佛理，破孽化癡，俱歸入脾氣描述與故事佈局，必亦宜於此處見其技能之小巧，及景界之深，胸懷之大，而不成等閒看過。至其終屬古怪而不失本真之感，則可與當代詩乃至造形美術之佳者互證，真膺之彆甚大，識者宜可辨之。此當時報告粗心，並稍引例證，然言未儘於萬一，今稍撮述。猶在覓四大惡人之聖誕片，未見。先作此函道候。另有拙文由中大學報印出，托宋淇兄轉上，聊誌念耳，茲頌