第十章[第1頁/共3頁]

她結結巴巴地將歌詞翻譯成中原的說話，聽在二人耳裡倒是乾巴巴的。最後，張致和說道：“你教我你們族裡的說話吧。”

“本來是不歡暢的，但細思一下，菩薩畏因，眾生畏果。大抵也是這個啟事吧。”鬍匪作歹，是因；百口被誅，是果；販子報仇，是因；殺人，是果；這此中因果膠葛不休，一入此中，倒是不由自主了。

寶音唱完，用手背一抹淚，挨挨蹭蹭地過來，看到紙上方剛正正、黑團團的字，丟開手就出去和人玩鬨了，道：“看不懂，如何念？”

張致和瞬息寫完，然後另尋了一張紙，想了想，依韻將歌詞翻譯成中原筆墨，七字一句地寫下。沈中玉一側頭，看疇昔，就看到他寫字端方矗立，很有劍修殺伐判定之風，隻是這高文還不如字好，倒是七言的民歌：

這時已到了早晨，用過晚餐，男人們彈起了胡琴，婦人們也開端樂歌舞。歌聲伴著琴聲傳來，這歌詞連綴不竭，如遠方連綿的雲，又似悄悄吹近的風，絲絲地往人耳朵裡鑽，聽著便感覺酸鼻，隻是不懂歌詞意義，總有幾分無趣。

“你自問心無愧，何必問我？”沈中玉不再調笑，正色道。

第巴自發收回金銀，躬身道：“喏。”神采隱含了幾分欣喜，更多的倒是遺憾，金銀雖重，卻不及和一個仙師搭上乾係來得好。

瀚海黃沙漫卷空，行人尚在東複東。

寶音絞動手指站在桌旁，看到張致和提筆當真地看著本身，臉上緋色更盛，小聲地唱了起來，帶著幾分笨拙而充滿靈氣的謹慎翼翼，歌聲也如小鳥撲翅普通飛出，先是高空滑翔，而後越飛越高，渺入天涯。

第巴清算了些精美的金銀金飾用個托盤托著送來與沈張二人遴選，張致和向後一躺半眯著眼，當冇看到。沈中玉曲起中指，在麵前的矮案上敲了敲，說道：“我早就說過，我等兄弟辟穀多年，飲食之物倒是不必了。”

寶音看著他，瞪大了眼睛，過了一會兒才說道：“好吧。”但還是很思疑地偷偷看了他兩眼，大不了一個月，這學得會嗎？

月白沙冷不見骨，靈魂模糊認舊容。

女孩子的聲音本來柔滑，但唱到最後大抵也是想起了這一起上死的人，變得哽咽起來，一首輓歌頌得不但是淒愴，更帶著幾分凶惡的沙啞。歌聲飄到街上去，到這裡來做買賣的胡人不說，聽到熟諳的曲子也跟著唱了起來，一時候竟似是半城哀樂，一城相思。

張致和看著寶音出去的背影，一時愣了愣，搖了點頭，剛要將字紙收起，卻被沈中玉按著，昂首看去。