第30章[第1頁/共5頁]

“‘Ripples（波紋）’你寫成了‘Nipples（奶頭）’。害我揣摩半天，阿誰竹子和Nipple是甚麼乾係。”

“我認得Leo，Leo是Alex的哥哥——是的，我認得你。還看過你的照片，大大的，掛在Alex的寢室裡。你是Alex的第一個女朋友嘛。Alex在熟諳你之前都是Virgin（處男）。 我們每天笑他。安妮，我聘請你來蘇黎世玩好不好？我住的處所和Alex很近。夏季能夠一起去滑雪。你看過Alex滑雪冇有？他一條腿滑得比兩條腿的人都棒。”

crowded together，

“您……的母親？”

酬酢了一陣，謝鶴陽將瀝川一起送出大門。在大門口他俄然說：“王先生，你去過楠溪嗎？”

統統陳述人全數講完以後，大師都退到偏廳等候最後成果。

他欲言又止：“如果你想為Alex好，就讓他回瑞士。你能夠去瑞士看他，機票我出，住在我家裡，不管你想住多久都成。”

我感覺，前麵兩句的描述很合適C城區在溫州的地理實況，而後一句則直接開導了我的設想。”說罷，他回身向我，說：“謝蜜斯對中國古詩成就很深，我請她來奉告大師中文的原文。”

“不信你去問他。”

“是的。”

我在猜想他的話，過了一會兒，我點頭：“行，我能夠勸瀝川回瑞士。不過，你得奉告我他究竟出了甚麼事？”

我站起來，鼓著兩個核桃眼，向世人微微一笑：“王先生朗讀的這首詩，出自謝靈運的《過始寧墅》。原句是：“岩峭嶺稠疊，洲縈渚連綴。白雲抱幽石，綠筱媚清漣。”

奶奶的，一塊燙手的熱山芋，就如許扔到了我的手上！

我是用word來主動停止拚寫查抄的。冇有紅線了纔會把文檔發給他。是以，我不平氣，抱著胳膊，鼓著眼睛說：“是嗎？不大能夠吧。哪個詞拚錯了？”

Cliffs are steep， mountain ridges

關於我雙眼腫成大核桃這一征象一向持續了一個禮拜。不管人家書不信，我的官方解釋是我的眼睛被某種有毒的蟲子蜇了。我向來不去餐廳用飯，免得成為功德之徒的笑柄。如果不得不出門，我就戴上墨鏡、用領巾包頭，將本身裹得嚴嚴實實。如果不得不發言，我儘量顯得充滿熱忱：“嗨！小丁，我剛出去吃了碗敲魚湯，隔壁那家館子的。想不想下次一起去？”——他當然不會去。有家有口有白叟，放著初級賓館裡的免費三餐不吃，本身掏錢下小灶？No way. 在走廊上碰到蘇群，我叫他，故做親熱：“蘇先生，想不想去逛闤闠？買點土特產歸去給太太？我路熟，我陪你！”他看一眼本身的結婚戒子，擺手：“感謝體貼，太忙不去了。”若在走廊碰到瀝川，我擰頭就走。不見他少活力，我多活幾年。