第二一六章 解字[第1頁/共3頁]

“又來了！”這時蕭木才終究明白了剛纔林檎說得“這個字你應當見過”的話的意義，本來這個女瘋子搞了半天，還是又把話題給拉到了《紅樓夢》那邊去了！

當然蕭木固然對《紅樓夢》不感興趣，但現在林檎的表情好不輕易規複了，他也之隻本事著性子，聽林檎講起了“金釧投井”之類的情節。

“這個字，金字旁加上一個川字，它的讀音不是‘訓’，也不是‘圳’，也不是‘川’，而應當是chuàn。”林檎把手又指向紙上的阿誰龍飛鳳舞的“釧”字說道――當然此時這個字的丟臉程度已經冇有人去在乎了，蕭木和林檎彷彿達成了默契，彷彿正凡人寫的字就應當是如許的。

林檎看蕭木聽得非常當真，然後又做出了“本來是如許啊”這類獲得了知識以後非常滿足的神采，曉得這個白癡應當是聽懂了本身的講授，因而便開端解釋起那第二個字來。

按照林檎剛纔的套路，講完這個字的讀音以後，便應當是申明一下這個字的意義了，因而蕭木也非常派合地問道，“那麼這個字的含義又是甚麼呢？”

“這第二個字我也不太熟諳，金字旁加上一個川字，也不曉得這個字的發音，到底應當是跟‘訓’一樣，跟‘圳’一樣，還是跟‘川’一樣……”

不過這起碼說瞭然蕭木的體例確切收到了結果，林檎應當已經不再為了本身諷刺她寫字丟臉的事情而活力了――當然實際上蕭木並冇有諷刺過，這場風波實際上是一個曲解。

“這個字按理說你也是應當見過的。”林檎說道，把蕭木聽得一愣，但他又想不起來本身到底在那裡有機遇晤過這類“一圈一圈纏繞著的，戴在胳膊上的鐲子”。

“我早該想到的。”一麵聽著林檎的說教，蕭木一麵在內心想道，畢竟像是“釧”這類不常見的字，林檎又說本身見過，那就也隻能是在《紅樓夢》這類“封建社會大百科”的書內裡纔有的了。

“哦，本來讀作chuàn。”蕭木一臉恍然大悟的模樣，這個神采倒也不是裝的，因為這個字的讀音蕭草本來就不太叫得準，林檎方纔的講授確切幫他漲了一點知識。

“在大學都六年了，中學語文學的那些東西也根基上都還給教員了，並且你寫的這兩個字也確切不那麼常見，普通人必定是不熟諳的了。”

蕭木“好學”的表示讓林檎也是感到非常對勁，“這個‘釧’字，大抵就是鐲子的意義，有金的、銀的、玉的等等，普通不是那種淺顯的鐲子，用淺顯的話來講就是那種一圈一圈纏著的，戴在胳膊上麵的那種……”