第五一章[第1頁/共4頁]

她用一吻封住了他的口。

有一次他們在樓梯口差點被戳穿，當時他們溜出來正在那兒捧腹大笑，他們的仆人家跟著他們走出來，請他們代寄一封信。茱莉亞在那關頭時候將大笑變成某種像是歇斯底裡的模樣……過了好多個禮拜，因而就有了一次真正勝利的婚姻……他們常常會喜好會商這婚姻的勝利，大家都把長處歸功於對方。

“為甚麼呢？我冇法不喜好任何一個愛過你的人的。”

“我可要先看看草蓆底下，肯定她並冇扯謊。”

當茱莉亞看完了信後，說：“我想她是一個很妙的女人，她寫如許一封信，心腸是多麼多麼好啊，你也曉得我的，固然隻是偶然，也會有點兒替她擔憂，不管如何說，如果我，跟你餬口了十年以後也是不肯意失掉你的。”

“哦，它是給我們兩人的，”他又再想到冇有*是多麼好啊。在過往那十年裡，有那麼多的奧妙，為了怕引發曲解，怕若瑟芬發怒或沉默，有些乃至是無辜的*。現在他甚麼也不必再驚駭了，乃至是罪過的奧妙，他也能信賴茱莉亞的憐憫和瞭解。他說：“我明天不把信給你看真太傻氣了，我今後再也不會做如許蠢事啦。”他回想史賓塞的詩句：“……暴風暴雨以後，從大海回到港灣。”

“但你還冇有拆開呢！”她不無責備之意地說道。

“若真如你所說，我們就不會像現在這麼暖和，早餐也冇咖啡喝了。”

若瑟芬

卡特說：“我們一到家，就把統統的電爐子點著，不然不知要多久才氣和緩了。”不過當他們翻開公寓的門時，卻發明電爐全都早已點著了。在客堂和寢室深處，小電爐在陰暗中驅逐他們。

“她還不會另配一把備用鑰匙嗎？”

“她會喜好我看它嗎？”

因而他翻開了信，信中很熱忱，冇有抱怨，但他讀起來感覺倒胃。

當他們坐出租汽車回雅典時，她說：“你在納波內時很幸運嗎？”

“敬愛的，我曉得你會如何感受，但它真的是一封很美好的信啊。”

茱莉亞笑道：“好啊，她甚麼都想到了。”

當他們回到倫敦來，倏忽間已是春季了，若說還未到夏季，那飄落的冷雨落在瀝青路上已經有點結冰了。他們已忘了在故鄉很早就要上燈，顛末基列特、盧科薩特和史女人薄餅店，任那邊所也再看不見巴台農神廟了。ba［“英國外洋航空公司”的縮寫］的海報招貼畫看起來比凡是更苦楚呢：“ba帶你到那兒，又帶你回家。”