第十章 格林(完)[第3頁/共4頁]
在佩羅版本的《小紅帽》裡,小紅帽脫下衣服爬上了外婆的床,然後才發明瞭“外婆”的嘴如何那麼大、毛如何那麼多。
說罷,他將鬍子一把扯下來扔在地上。
聽到這話,格林像是被電到一樣猛的縮手,那本書掉在地上,合起來,封麵那些亂麻似的線條產生了竄改,名字仍看不清,不過有了圖案——一隻惟妙惟肖的明白鵝。
周魚一邊腹誹,一邊思慮著本身在夢裡找邏輯是否符合邏輯。
在《白雪公主》裡,格林兄弟不但安排了王子出場,還讓白雪公主重生,今後幸運的餬口在一起,這豈不是在說——冇事,吃陌生人的東西是冇乾係的,哪怕那東西有毒,你不但能活過來,有一個誘人的王子會對你賣力。
“為甚麼?”佩羅歎了口氣,撿起書拍了拍灰,問道:“為甚麼要點竄那些故事?”
“該如何辦呢?”周魚看著童話界的兩大大師像是搶硬紙板的流浪漢似的,滿地打滾,不曉得該如何辦。
周魚歎了口氣,跟著衝了出來。
格林兄弟彙集編著的《兒童與家庭童話集》(即《格林童話》),一部分故事就取自《鵝媽媽的故事》,從彆人的書裡“彙集”故事這件事拋開不說,兄弟倆對此中的一部分童話做了改編。
另有《白雪公主》。
出乎料想,彆墅裡很溫馨,一小我也看不見,底子冇有格林所說的親朋老友,並且沙發前的茶幾上隻放著一支菸鬥,不像是接待過客人的模樣。
藍鬍子的故事,是邏輯上的變亂。
當然,也有劇情急轉直下,多次披上婚紗或成為夜店公主的。
普通環境下腳步聲是應當由遠到近的,和聽力無關,不成能俄然就這麼清楚,他有種奇特的感受,彷彿是這隻貓先環主顧堂,冇有找到合適的位置“安設”npc,隻都雅向樓梯,感覺那邊不錯,就把一小我放在樓梯上,這纔會有俄然呈現又非常清楚的腳步聲。
從樓梯上走下來一其中年男人,留著深棕色的長髮,以及違和感極重的深藍色長鬚,穿戴很正式的西褲、白襯衫和馬夾,皮鞋鋥亮。
佩羅搖了點頭:“孩子遠冇有成年人設想得那麼脆弱,在摸索這個天下的時候,他們要麵對更多更令人驚駭的事,聽故事底子算不上甚麼,反而能讓他們記著經驗,就算記不住,也比被誤導了好。”
周魚猜想,格林之以是會做這個夢,就是因為在改編故事時,內心非常糾結,也就是說他是曉得點竄會違背作者的原意。