第35章 這麼作死的真人秀節目真的大丈夫?[第2頁/共7頁]
“寫給國王。”
不幸的唐太斯就如許被定了罪。
“並且以搔癢來消遣。”國王加上一句。
他急於想結束如許的會晤,以是就推開她,把門重重關上了,象是要把他的痛苦關到門外似的,但貳內心的痛苦是冇法如許被擯除的,象維吉爾[(公元前71-19)古羅馬人]所說的致命箭一樣,受傷的人永久帶著它。他走出來,關上門,一走到客堂,他就支撐不住了,象哭泣似的,他長歎一聲,倒進了一張椅子上。
但是他冇有做到這一點,他已醉的退都抬不動了,但他卻忘不掉那可駭的舊事。
“好,我頓時就返來!”
“拿破崙或起碼是他的翅膀。”
“陛下,就算隻是為了讓一個忠心的臣仆放心,陛下可否派可靠的職員去觀察一下郎格多克,普羅旺斯和陀菲內,把這三省的民情帶返來向您陳述一下?”
“某種程度的發瘋,他的神態已經不清了。他時而痛哭,時而狂笑,時而連續幾小時在海邊上拿石子來打水漂當那石子在水麵上連跳五六下的時候,他就歡暢得好象又獲得了一次馬輪戈[在捷克,一八○五年,拿破崙在此打敗奧俄聯軍。]或奧斯特利茨[在乎大利,一八○○年,拿破崙在此打敗奧軍。]之役一樣。我想您也得承認,這些無可辯論的究竟都是腦力弱弱的意味。”
他之前從冇有過的這類感受,現在,當他懷著茫然的驚駭,如同一個受傷的人用一隻手指去打仗到他的傷口時,會本能地顫抖起來一樣。這一種感受隻要當傷口癒合今後,常常還會再次裂開,並且這一次裂開的傷口更加疼痛。他的耳邊響起了蕾妮要求他從寬辦理的甜美聲音或是那美塞苔絲彷彿又出去對他說,“看在上帝的份上,我求您把我的未婚夫還給我吧!”如果是這一種景象,那他就會不顧統統,用他那冰冷的手簽訂他的開釋令。但冇有聲音來突破房間的沉寂,隻要維爾福的仆人出去奉告他長途觀光的馬車已經籌辦好了。
“我可不敢隨便寫信給國王。”
“中間,”男爵對公爵說,“陛下統統的臣仆都應當以我們從厄爾巴島得來的最新動靜而感到欣喜,波拿巴,”唐德雷說到這裡,望望路易十八,後者正在寫一條註釋,乃至連頭都冇有抬起來,——“波拿巴,”男爵持續說,“將近悶死了,他整天在澳特龍哥看礦工們乾活。