第十三章[第1頁/共15頁]

“我的孩子，你和我一起經曆了我放逐過程中的統統不幸和磨難。我必須將我在放逐過程中的心得和你分享纔算公允；在編輯大衛聖歌的時候，我想了很多，也從中獲得了很多安靜和安閒。我信賴，將來如果你碰到甚麼困難或窘境，讀一讀也會讓你感到放鬆和安靜。這本書包含了與眾分歧的東西，它能夠教誨、鼓勵和重塑人的精力天下，使巨大的上帝能接管我們的餬口。在之前的放逐生涯中，我就用這類設法教誨本身。當國王和國度都蒙受大難，特彆是我本身困頓得誌的時候，我都是如許教誨本身的。很抱愧多年以來，我不能伴隨在你母親和你擺佈。我必須為國王儘忠，而國孝、家孝不能分身。我很難過，但迫不得已。上帝保佑了我們，產生了連續串的古蹟，統統不成能的事情產生了，國王古蹟般的複位，我也獲得了極大的繁華繁華。國王寵嬖我、賞識我，我很歡暢。作為仆人，我勤懇、忠貞，保全了我的財產和名節。我內心、眼裡除了國王的光榮和歡愉彆無其他。我必須坦白我有充分來由信賴上帝給我的瞭解另有很多不完美的處所。對於國王、對於國度我失職儘責，但我卻冇有對上帝儘責，冇能記取在窘境和放逐的時候，祈求上帝的保佑和救贖，我健忘了我對上帝發過的誓。正因為如此，他讓我蒙受新的困難，並接受莫須有的罪名。等我垂老邁矣已經有力再和困難做鬥爭，他又放逐了我。我曾一度間斷了寫《現身聖歌》，讀聖經，但仁慈的上帝把我從懶惰的表情喚醒，責備我，固然我不能完整瞭解他的企圖。他用我最不但願的體例評判我，把我攆出了陽光光輝的英國，得寵於國王。冇了日理萬機、心無旁騖的事情，我流浪失所。我感到孤傲，我那顆傲岸高傲、飄忽不定的心回顧疇昔，難以安靜。”他把放逐稱作是“上帝賜賚的第三次歇息，是上帝憐憫我，為我賜福。”他平生統共三次如許歇息過。第一次是他住在澤西；第二次是他到馬德裡出任大使；第三次就是此次也是最後一次放逐。從出世上帝就賜賚他無儘的祝賀。他以為他本身當時最幸運：“上帝賜賚每小我光榮和機遇。我們要好好深思本身的行動，本身做了甚麼，彆人又都做了甚麼遭了甚麼罪。將本身完整交給上帝，才氣癒合心靈的創傷，果斷信心接受將來的磨難。信賴我們蒙受折磨上帝會對勁，也會適時庇護和挽救我們擺脫苦海。隻要發誓儘忠上帝，虔誠樸重才氣永久獲得上帝的庇護和救贖。”