第2148章 悔不當初（4）[第1頁/共2頁]

她這幾天在病院裡除了給病人治病外，也會和一些大夫交換一下治病的心得，有位大夫和她說了一些臨床上產生的事情，還分享了一些經曆，她感覺很風趣，想找些相乾的書看一下。

當這個設法冒進她們的腦海中時，她們就很難再靜下心來好好學習。

比如說那幾條經絡的稱呼，米文裡是不成能有的，也是解釋不清楚的，因而乾脆就用同音的筆墨譯了過來，在冇有半點漢文的根本下，能看懂這些東西那才叫是真正的怪事。

“你太看得起我了。”顧獨一苦笑一聲說：“我剛學心臟學時的苦逼模樣你冇有看到罷了，你隻是看到了我學懂了以後的蕭灑。”

而後就在這一條路上越走越遠，很多時候她們都忘了她們的胡想，她們隻要過著目前有酒目前醉的日子。

她在這裡未幾表述那些譯者把書翻譯過來的感受了，她曉得中醫是和華國的國粹有脫不了的乾係，很多處所毫不是如許直接翻譯過來就講得通的。

她的腳步是輕巧的，同時也是自傲的。

隻是她想到另一件事情，頓時就有些不高興，她問顧獨一：“你學西醫的時候彷彿也冇有碰到甚麼困難吧？”

海倫本來有些寬裕的心在聽到她的這番話時鬆了大大的一口氣，是啊，中醫學西醫也一樣困難。

顧獨一笑了笑說：“我們中醫在剛打仗到西醫時，內裡的細胞啊，細菌啊，病毒啊，這一類的詞語也完整看不懂。”

顧獨一已經把她該說的話全數說完，至於其他的事情，她是真的管不著，她更不是聖母，挽救不了這天下人的靈魂。

海倫看著顧獨一的目光有些龐大，顧獨一替她把書撿起來，倒是都是關於中醫類的冊本，顧獨一有些不測，翻了翻，都是一些中醫的譯本。

顧獨一忙向她報歉，昂首一看，倒是海倫。

陳思賢當時就有些失衡了，然後她又碰到了米良玉，兩人算是一拍即合，湊在一起就有說不完的話，就有無數的抱怨，就感覺彆人那麼多錢，就應當幫助她們一點。

顧獨一在旁看著她痛哭，卻並冇有安慰，而是扭頭就走。

陳思賢蹲在地上，忍不住痛哭失聲，她終是認識到她這些年來落空了甚麼。

黌舍明天賦貼的告訴，很多門生還冇有到校，以是明天黌舍裡的人並未幾。

顧獨一輕咳一聲說：“你在學中醫？”

“算不上是學，我隻是對中醫有些獵奇，想不明白那麼一些藥草如何就能治病。”海倫有些不美意義地說：“這些書我翻了一下，發明特彆奇特。”